又有一位泰国女星彻底结束单身啦！那就是美女演员Noey Chotika，因为在最近庆祝30周岁生日的派对上，富商男友单膝跪地向她求婚了，而且Noey也很快点头答应！看来现在只等着两人举办婚礼了。

หลังนางร้ายหน้าสวย“เนย โชติกา”เคยออกมาให้สัมภาษณ์ว่าวาเลนไทน์ปีนี้แฟนหนุ่ม ไฮโซอาร์ม อาจจะมีเซอร์ไพร้ส์คุกเข่าขอแต่งงานในทริปมาเก๊า แต่ท้ายสุดก็รอแล้วรอเล่า ล่าสุดไม่ต้องรอแล้วจ้า หลังแฟนหนุ่มเซอร์ไพรส์สาว เนย ขอแต่งงานกลางงานวันเกิดหลังครบรอบอายุ 30 ปี เรียกว่าทำเอาเพื่อนๆพี่ๆทั้งในและนอกวงการยิ้มแก้มปริ พอเจ้าตัวตอบตกลงปุ๊ป ทำเอาวงแทบแตก กรี๊ดสนั่นสุดๆ เอาเป็นว่าขอแสดงความยินดีกับว่าที่เจ้าสาวด้วยนะจ๊ะ รอฤกษ์วิวาห์อยู่น๊า  
常常饰演坏女二的美女演员Noey Chotika曾出面透露在今年的情人节富商男友Arm可能会在澳门旅行时送上求婚惊喜，可是最终还是白等一场。最近终于不用再等了，因为男友在Noey庆祝30周岁的生日会上惊喜地求婚了！可以说这让所有圈内外的好友前辈们都开心不已，当Noey回答我愿意时，让整个生日会都沸腾了，纷纷尖叫起来。我们也在此向准新娘表示祝贺，期待你的婚礼哦！
 
 
 
 
 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。