又一出“大戏”！Sarah称Mike未给儿子Maxwell准备生日礼物，生日宴费用全部都自己承担，Mike的妹妹称明明自己有替哥哥去送礼物，而且哥哥也有帮忙支付生日宴的费用。哥哥已经做到最好了！而后，Sarah继续发长篇IG放诉苦……

ดราม่ากันเลยทีเดียวหลังคุณแม่นางแบบ ซาร่า คาซิงกีนี ออกมาให้สัมภาษณ์ถึงของขวัญครบรอบอายุ 1 ปีของลูกชาย แม็กซ์เวลล์ ว่าทางฝ่ายพ่อ ไมค์ พิรัชต์ ไม่ได้มีของขวัญพิเศษจะมีก็แต่น้องสาว หญิง พลอยชมพู ที่มาแสดงความยินดีและมอบของให้ แถมค่าใช้จ่ายในงานวันเกิดลูกก็ออกเองทั้งหมด ล่าสุดฟากน้องสาว ไมค์ ขอเคลียร์ผ่านไอจี ว่าตนเป็นคนเอาของจากพี่ชายมามอบให้เองเพราะพี่ชายต้องเดินทางไปทำงานที่จีน เรื่องการไปพบปะ น้องแม็กซ์เวลล์ เนื่องจากครอบครัวตนหาเวลารวมตัวกันยากเลยไม่มีโอกาสได้ไป แถมพี่ชายก็ช่วยค่าใช้จ่ายในงานวันเกิด พร้อมทั้งยืนยันว่าพี่ชายตนทำดีที่สุดแล้วและจะดูแล น้องแม็กซ์เวลล์ ให้เติบโตอย่างดี เพราะแต่ละคนมีความรับผิดชอบที่แตกต่างกันไป
又是一出“大戏”！Sara在接受采访时说起儿子Maxwell一周岁的生日礼物，称孩子的父亲Mike并没有准备什么特别的礼物，只有Mike的妹妹Ying来表示祝贺并送上了礼物。并且孩子周岁生日宴的费用全部都是自己承担的。最近Ying通过IG就此做出解释，称自己是替哥哥去送礼物的人。因为哥哥要去中国工作。至于去见Maxwell的事，由于自己的家人找时间一起去很难，所以才没有什么机会去见他。并且哥哥也有帮支付生日宴的费用，并强调每个人都有自己要承担的不同的责任，哥哥已经做到最好了，并且也将好好照顾Maxwell的成长。
เอาละสิ ไม่พอหลังจากนั้นสาว ซาร่า ก็ระบายบทยาวลงไอจี ที่ผ่านมาตนไม่เคยเรียกร้องอะไรจากฝ่ายชายเลย ไม่เคยปิดกั้นครอบครัวและเปิดกว้างมาตลอด ส่วนเรื่องลูกหนุ่ม ไมค์ ไม่มีการรับรองบุตร ฉะนั้นสิทธิในตัวลูกเป็นของตนแต่เพียงผู้เดียว ก่อนหน้าตนให้เกียรติครอบครัวอีกฝ่ายมาเสมอ แต่วันนี้พอกันทีขอปกป้องตัวเองและครอบครัวบ้าง เพราะที่ผ่านมามีทั้งเรื่องจริงและโกหก ยอมรับว่าเจ็บใจว่าทำไมตั้งแต่ แม็กซ์เวลล์ เกิด ถึงทนเงียบมาได้ถึงขนาดนี้
好吧，这还不够！在那之后，Sarah发布了长篇IG，称过去自己不曾向男方要求过什么，没有封闭家庭。关于儿子，Mike一直没有签字确认是孩子亲生父亲，因而孩子是她一个人的。在此之前自己已经很尊重男方家庭了，但是现在够了。想要保护好自己和家人。在过去有真相也有谎言，承认自从Maxwell出生自己一直都很心痛，竟忍气吞声到了这个份儿上。

相关阅读：

Sarah的朋友：Mike没尽好一个做父亲的责任

Mike-Sara之间再现Aomiz身影 遭Sarah粉丝怒批

Mike & Aomiz 将出演泰版《一吻定情》

Aomike泰版《一吻定情》中字预告

泰国人眼中的泰版《浪漫满屋》

泰版浪漫满屋台词学习：Mike眼中的Aom-am

Sarah公开亲子鉴定结果：Mike和Maxwell是父子

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。