泰国曼谷交通拥堵是常有的事儿，因而我们也经常听说某某泰国明星乘BTS或是坐摩的去赶活动。但是！你听说过脱鞋狂奔赶活动这么拼的嘛？这事儿就发生在咱们心中的头号性感女神Aump身上了！不得不说，女神真是太拼太敬业了！

อั้ม พัชราภา ถอดรองเท้าส้นสูง ลงรถวิ่งเข้าห้าง หวั่นจะไปงานอีเว้นท์สาย นับถือสปิริตนางเอกเบอร์ 1 จริง ๆ
Aump脱掉高跟鞋，下车奔向活动现场，真的太佩服这位头号巨星的敬业精神了！

สำหรับดาราแล้ว การรักษาเวลาถือเป็นสิ่งสำคัญมาก โดยเฉพาะในการไปโชว์ตัวตามงานอีเว้นท์หรืออื่น ๆ ที่มักจะมีตารางงานที่ตายตัว หากไปช้าสักนิดเดียว ตารางการทำงานทุกอย่างก็จะรวนทั้งหมด ล่าสุด (25 กรกฎาคม 2558) สาวอั้ม พัชราภา ก็มีคิวออกงานโชว์ตัวของรถยนต์ยี่ห้อหนึ่ง ที่เซ็นทรัลลาดพร้าว แต่โชคร้ายที่วันนั้นเป็นวันศุกร์ช่วงเย็น และการจราจรก็แน่นขนัด แถมแฟนคลับต่างก็มารอสาว อั้ม ภายในงานกันอย่างล้นหลาม สาวอั้มเลยโชว์สปิริตแรงยอมถอดรองเท้าส้นสูงลงจากรถวิ่งเข้างานโชว์ตัว เธอไม่ทำแฟนๆที่มารอผิดหวัง เพราะมาทันเวลาพอดี
对于明星来说，准时是非常重要的。特别是现场的活动，通常都有固定时间，如果去晚了一点点，活动的一切都会乱掉。7月25日，Aump就有某汽车品牌的活动安排在Central Plaza，但倒霉的是那天是周五下午，交通非常拥堵，所以Aump展现了超级敬业的精神——脱掉高跟鞋奔向活动现场。她没有让大家失望，刚好准时到了。

ทั้งนี้ เฟซบุ๊ก Kritsana Teerapiboon ได้เผยให้เห็นถึงคลิปวิดีโอของสาวอั้ม พัชราภา ที่ถอดรองเท้าส้นสูง และกำลังคุยโทรศัพท์
FacebookKritsana Teerapiboon公开了一段Aump脱掉了高跟鞋和正在讲电话的视频。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。