自从泰国女演员Saipan Apinya和时尚界的男友Bei公布恋情后便引来一阵非议！因为男友的外在无论怎么看都像个“坏男孩儿”，而他满身的文身更是如同一个“吸毒者”，这也让Saipan忍无可忍，最终发IG表示，我们两身心都很健康！

เงิบกันเป็นแถว สำหรับบรรดานักเลงคีย์บอร์ดทั้งหลาย เพราะล่าสุดเจอนางเอกสาว“สายป่าน อภิญญา”โพสต์ข้อความตอกกลับแบบนิ่มๆ สวยๆ ว่า "เราสองคนสบายดีค่ะ ขอบคุณนะคะทุกท่าน ไม่มีสิ่งผิดปกติแต่อย่างใดทั้งกายและใจ" หลังจากเธอโพสต์ภาพลงไอจีส่วนตัว ขณะโชว์ดีกรีความหวานป้อนข้าวให้แฟน“หนุ่มเบย์”แต่กลับถูกคนเข้ามาคอมเม้นท์ว่าเสียๆ หายๆ โดยเฉพาะฝ่ายชายที่มีรอยสักเต็มตัว เหมือนกับคนติดยา เล่นเอา สาวสายป่าน ถึงกับทนไม่ไหวจัดการฉะนักเลงคีย์บอร์ดทันควัน เช่นเดียวกับเหล่าแฟนคลับของเธอที่เข้าไปโจมตีมือโพสต์คนดังกล่าวอย่างหนัก จนเธอตัดสินใจลบข้อความและคอมเม้นท์ต่างๆ ไปเกือบหมด!!
所有网上的抨击者们都震惊了！因为最近女演员Saipan Apinya用简单柔和的文字回应道“我们两个人很好，感谢所有人哦，身心一切都正常。”。这件事的起因是由于Apinya在个人IG上晒出喂男友Bei吃饭的照片后，遭到很多对两人表示遗憾和不搭的评论。尤其是对于男方满身的纹身，就如吸毒者一般！这使得女星Apinya再也无法忍受，与帮她严厉斥责这些黑粉的粉丝们一起抨击了这些评论，而这也使她决定发布帖子和多条评论予以回应！！

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。