泰国北碧

很多人游玩后,都会写游记,泰国人自然也不例外,就让我们跟着泰国人的脚步一起游泰国吧。今天我们先去北碧府走走,一起去亲近下大自然,看看泰国北碧府的好山好水和瀑布!

要是说起北碧กาญจนบุรี的景点,那可能要花些时间了。因为实在太多了!有ภูเขา瀑布น้ำตก水流สายน้ำ,喜欢走进大自然的人自然会爱上北碧 !
这次住了一晚,我们住在市区的桂河附近,每晚800铢คืนละ 800 บาท,离车站不远。

曼谷กรุงเทพ去北碧有3种方法วิธี

1.火车รถไฟ
去北碧的火车算是短途车,全程要大约4个小时ชั่วโมง。似乎周六周日有专列加车,价格是120铢(提示:据说要先到华南蓬火车站购票哦)。至于下方的信息则是普通火车的。 

去程:曼谷-Nam Tok Sai Yok Noi น้ำตกไทรโยคน้อย
从曼谷始发去北碧有早上7:45发车的257次列车ขบวนที่ 257以及下午13:55发车的259次列车
火车到达Nam Tok Sai Yok Noi的时间分别是12:35(257次)和18:30(259次)
回程:Nam Tok Sai Yok Noi-曼谷
返回曼谷方向的火车发车时间分别是12:50(258次列车)和15:15(486次),火车到达曼谷的时间是17:35(258次),而486次列车不到曼谷,它的终点站是Nong Pladuk Junction ชุมทางหนองปลาดุก


2. 旅游大巴รถทัวร์
Sai Tai Mai (曼谷南部汽车站สายใต้ใหม่)或是Mochit (曼谷北部汽车站หมอชิต)坐车都可以,价格100-120铢。但是在Sai Tai Mai的车次多一些,大概2-3小时车程。大约早上5点从曼谷出发,从北碧回曼谷最后一班是19:00。

3. 面包车รถตู้
胜利纪念碑อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ有很多面包车,价格120-130铢,和大巴的用时差不多。我是坐面包车去的,因为从我家这边做面包车去北碧更加方便。坐车到北碧客运站บขส. กาญจนบุรี,大巴也停在这里,离火车站不是很远。客运站有摩的พี่วินมอเตอร์ไซค์,可以让摩的送你去市内的住处,或者送你去摩托车出租店ร้านเช่ามอเตอร์ไซค์一带,เช่า一辆车然后去哪里都方便了。但是!很多店都不让泰国人租,呵呵,他们说泰国人租了之后会拿去卖掉。只让外国人租,每天200铢,不包油费。

爱侣湾瀑布

一开始去了爱侣湾瀑布น้ำตกเอราวัณขี่摩托车去,花了大约1个小时。或者坐慢车รถหวานเย็น也可以,要用1.5-2个小时,在客运站一带就有。车前面的牌子会写去爱侣湾瀑布ไปน้ำตกเอราวัณ”,蓝色สีฟ้า的车,价格50铢,每小时都有车出发,从瀑布回市区的车,最晚一班是16:00。

我们大约11点到北碧,然后就去住处收拾东西,休息了一会儿就去了爱侣湾瀑布,这样第一天的时间就完了。
去爱侣湾国家公园的价格是泰国人คนไทย每人100铢,至于外国人คนต่างชาติ则是300铢。

战争公墓

第二天วันที่สอง一大早就去了战争公墓สานทหารสัมพันธมิตร,走马观花的看了一下。怎么去?就如之前所说:租摩托车自己骑,也可以从市中心坐摩的去。当然坐慢车去也可以去到很多地方,有:
1.爱侣湾瀑布น้ำตกเอราวัณ 8170路,50铢。
2.Sai Yok Noi瀑布น้ําตกไทรโยคน้อย 8203路,37铢。
3.地狱火博物馆ช่องเขาขาด 8203路,45铢。
4.桂河大桥สะพานข้ามแม่น้ำเเคว 双排车รถสองเเถว10铢。

死亡铁路

但是我想去死亡铁路รถไฟสายมรณะ,所以就去到了在战争公墓附近的火车站สถานีรถไฟ火车从北碧市区去Tham Krasae站สถานีถ้ำกระแซ两趟车,分别在10:45和16:19出发。

我坐的是第一趟,是很普通的火车,会开过桂河大桥,一直到汗都干,用了大约2.5-3个小时才差不多到Tham Krasae站。

游客们看到二战时期这条有着残忍历史的路线都感到很紧张激动,而在弯道处有许多度假村รีสอร์ท沿着河排列着。

我们在Tham Krasae站下车,车站有很多卖东西的。其实应该有个博物馆在这里的嘛,毕竟这是历史上著名的火车线路,不过实际上看起来却没什么东西,所以我决定沿火车道上走去Tham Krasae(山洞名),但在山洞里也没很多东西。
补充:Tham泰语意思是“山洞”,Tham Krasae洞內安放了一尊佛像,在铁路上步行時可顺便进去参观一下。这是二战时期修铁路的战俘居住的山洞。据说这个山洞以及这个山崖是非常神圣的,建筑这段铁路时,就死了很多很多人,后来各个国家的宗教来这里做法事,超度这些亡魂。大家只要伸出手触碰一下山崖,然后在自己的额头上触碰一下,许愿就会成真哦。

还是沿着火车路线欣赏风景ชมวิว比较好
 

很不愿想起那些在二战期间为了修建这条铁路牺牲的人。

来到了离某度假村很近的一边,坐着等火车。其实应该是13:15来的,但是火车晚点了,所以等得久了一点,最后火车终于来了,耶!

回程我们在桂河大桥下车,傍晚的时候在桥上散步เดินเล่น,在河边ริมแม่น้ำ又坐了一下。然后让摩的送我们到客运站,大概30铢,然后就坐面包车回曼谷了。

总结一下每个人的费用(两个人去的)
-胜利纪念碑-北碧客运站的面包车来回费用 每人240铢
-24小时的租车费(包括油费)每人250铢
-去Tham Krasae的火车票 0铢
-租车店-客运站来回摩的费用 每人80铢
-住宿每人400铢
-爱侣湾瀑布门票100铢
-食物อาหาร、点心ขนม、水น้ำ,每人200铢
总计:1270铢

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

爱侣湾瀑布

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

北碧地图