泰国女星Margie Rasri真是好幸运呀!不仅常常能出演优秀的电视作品,而且还拥有一个让人如此羡慕的完美男友。最近两人来到法国旅行,期间正值Margie生日,而作为男友的Pok特地为她送上了昂贵的钻石手链!

เป็นคู่ที่นับวันยิ่งทวีคูณความหวานขึ้นเรื่อยๆ สำหรับ“มาร์กี้ ราศรี”และ“ป๊อก ภัสสรกรณ์”ตั้งแต่เปิดตัวว่าคบหากัน ก็มีภาพน่ารักออกมาให้เห็นกันตลอด เรียกว่าไปไหนมาไหนด้วยกันแทบไม่เคยห่าง

Margie Rasri和Pok Chirathivat这对自从公开恋情后真是越来越甜蜜了,而且还常常晒出很有爱的照片供大家欣赏,可以说无论去哪儿都黏在一起不曾分开过!

ล่าสุด ป๊อก มาร์กี้ พร้อมเพื่อนสนิทก็แพ็คกระเป๋าบินไปเที่ยวไกลถึงฝรั่งเศส พร้อมอวดภาพสุดสวีทที่ทำเอาหลายคนอิจฉาตาร้อน เรียกว่าสาวกี้นั้นลัคกี้อินเกมและลัคกี้อินเลิฟสุดๆ และในวันที่22 สิงหาคม เป็นวันเกิดอายุ 25 ปี ของสาวมาร์กี้ หนุ่มป๊อกก็ได้มอบของขวัญสุดพิเศษเป็นสร้อยข้อมือเพชรแบรนด์ดัง
最近Pok,Margie和一干亲密好友带着行李一同飞到了遥远的法国,并且还晒出了让很多人羡慕眼红的照片,看来女星Margie真可谓是演戏上也Lucky,爱情上也Lucky啊!而8月22日正是Margie25周岁的生日,Pok也为她送上了最特别的礼物,那就是某著名品牌的钻石手链。

ทีมข่าวของเรา ขอร่วมแฮปปี้เบิร์ธเดย์สาวมาร์กี้ ขอให้มีความสุขแบบนี้ตลอดไปนะคะ
我们的新闻团队也在此祝Margie生日快乐,希望一直能像这样幸福下去哦! 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。