泰国菜名中有一系列以“ต้ม”(煮)开头。它们多为汤类,做法是把青菜、肉、香料及其他食材一同放入水中煮熟。下面我们来盘点泰餐中的这类菜肴吧

1、 ต้มยำ(酸辣汤)

 ต้มยำ(酸辣汤)有很多种类,最为中国人熟悉的应该是ต้มยำกุ้ง(冬阴功/酸辣虾汤)了,除此之外,还有ต้มยำไก่(酸辣鸡汤) ต้มยำปลา(酸辣鱼汤)等等。酸辣汤的主要食材有蘑菇、香茅、香菜、生姜、青柠檬、鱼露、椰奶和朝天椒,可以根据自己的喜好放入鱼、鱿鱼、虾或是鸡肉。酸辣汤香味浓郁,青柠檬的清新酸爽和雨露、朝天椒的热辣相融合,让人入口难忘。

2、 ต้มโคล้ง(酸辣熏鱼汤)

酸辣鱼汤的主要配料有柠檬草、柑橘叶、干辣椒、酸角、椰奶,同时也会在汤中加入圆葱提味。

3、ต้มข่าไก่(酸辣椰奶咖喱鸡)

这道菜的主要食材是高良姜、酸角、干辣椒,最后加入椰奶和鸡肉一起炖煮,香味浓郁,营养丰富。

4、ต้มจืด(清煮肉汤)

这道菜的主要食材有猪肉馅、胡萝卜、鸡蛋豆腐、排骨、锅底汤、味精等等,把水烧开后把食材依次放入锅中煮熟即可,做法很像是我们国家的火锅。它的味道很清淡鲜美,豆腐和肉丸口感嫩滑,想尝试泰国菜却不习惯吃辣的同学可以品尝这道菜哦!

5、ต้มส้ม(甜酸辣汤)

很多人会把ต้มส้ม和แกงส้ม搞混,但实际上两者虽然都翻译为“甜酸辣汤”,但是使用的食材却不同。ต้มส้ม使用虾粉、圆葱、泰式辣椒、汤作为调味品,而แกงส้ม则使用罗望子粉作为调味品。这道菜的汤汁颜色大多偏淡橙色,口感酸辣爽口。

以上内容为沪江泰语整理,转载请注明出处。