这是一部泰国年代剧,故事讲述了十八世纪暹罗军压境进犯,大城王朝、岌岌可危。保家卫国与爱情的相思相守成了战争年代的主题,有兴趣的小伙伴可以关注看看泰国的年代剧跟中国的年代剧有什么不同哦。

ตราบดวงตะวัน มั่นคงบนฟ้าไกล
如那轮当头红日 坚定悬于天边

หนึ่งดวงฤทัย จะมั่นในรักเธอ
这一颗炙热的心 爱你不离不弃

เมื่อโชคชะตา ลิขิตให้พบเจอ
当命运注定 让你我相遇

จะรักแค่เธอ ไม่ยอมเปลี่ยนใจ
只爱你 若磐石一如始终

 

จะร้ายจะดี พรุ่งนี้อย่างไร
或祸或福 明日如何

ไม่เคยสนใจ จะอยู่กับเธอวันนี้
不去介怀 只求今日与你相伴

จะร้อนจะเย็น จะขอเผชิญข้างเธอคนดี
或冷或暖 只求与你相伴徜徉

สัญญาจะมีแต่กันและกัน
约定此生只有眼前人

 

ต่อให้ฟ้าพรากเราให้ห่าง ไม่มีทางพรากใจของฉัน
若上天将我们分离 却分不开我的心

สองดวงใจจะเคียงคู่กัน ไม่มีวันห่างหาย
两颗心依靠在一起 没有理由分离

หากวันใดฟ้าจะพรากใจ ก็คงทำได้เพียงความตาย
若上天能将心分离 那必定是死亡来临

จากวันนี้ถึงวันสุดท้าย จะรักเธอ ดั่งลมหายใจผู้เดียว
从今天到永远 只爱你 用尽最后一口气息

ตราบใดมีรัก ประกายในหัวใจ
何时有爱 心中便熠熠生辉

มืดมัวเท่าไร ก็ยังไม่มืดมน
任天昏地暗 眼前却闪耀光芒

สักวันชะตา อาจเปลี่ยนให้ทุกข์ทน
若命运安排 让历尽苦痛

แต่เราสองคน ไม่ยอมเปลี่ยนใจ
但你我二人 将情缘不减

 

จะร้ายจะดี พรุ่งนี้อย่างไร
或祸或福 明日如何

ไม่เคยสนใจ จะอยู่กับเธอวันนี้
不去介怀 只求今日与你相伴

จะร้อนจะเย็น จะขอเผชิญข้างเธอคนดี
或冷或暖 只求与你相伴徜徉

สัญญาจะมีแต่กันและกัน
约定此生只有眼前人

 

ต่อให้ฟ้าพรากเราให้ห่าง ไม่มีทางพรากใจของฉัน
若上天能将心分离 那必定是死亡来临

สองดวงใจจะเคียงคู่กัน ไม่มีวันห่างหาย
两颗心依靠在一起 没有理由分离

หากวันใดฟ้าจะพรากใจ ก็คงทำได้เพียงความตาย
若上天能将心分离 那必定是死亡来临

จากวันนี้ถึงวันสุดท้าย จะรักเธอ ดั่งลมหายใจผู้เดียว
从今天到永远 只爱你 用尽最后一口气息

 

หากวันใดฟ้าจะพรากใจ ก็คงทำได้เพียงความตาย
若上天能将心分离 那必定是死亡来临

จากวันนี้ถึงวันสุดท้าย จะรักเธอ ดั่งลมหายใจผู้เดียว
从今天到永远 只爱你 用尽最后一口气息

 

จากวันนี้ถึงวันสุดท้าย จะรักเธอ ดั่งลมหายใจผู้เดียว
从今天到永远 只爱你 用尽最后一口气息