有消息传出泰国女神Aump又和男友Amp一同去算结婚日期了！不过刚传出这一新闻Aump便澄清两人并没有算命，而且今年已经不可能结婚了，明年拍摄电视剧的档期也排得很满所以暂时是不会结婚的。

ก็ไม่รู้เมื่อไหร่จะแต่งสักที?? สำหรับคู่ของสาว“อั้ม พัชราภา”และแฟนหนุ่มสุดหล่อ“แอมป์ พิธาน”ไปส่องไอจีทีไรก็หวานกันอยู่ตลอดๆ ล่าสุดมีข่าวว่าควงกันไปหาหมอดูจัดหาฤกษ์แต่งงานอีกแล้ว!! ไม่รู้ครั้งนี้จะได้แต่งจริงหรือเปล่า แว่วมาว่าฝ่ายชายเค้าพร้อมแล้วด้วย เจอเจ้าตัวในงาน KTB Precious Plus Lounge เผยยังไม่ได้ควงไปดู แต่ส่วนตัวเคยไปเมื่อนานมาแล้วจริงๆ หมอดูทักแต่งเดือนพ.ค.ปีนี้ ซึ่งก็ผ่านมาแล้ว แถมปีหน้าติดงานละครด้วย ยืนยันไม่มีแน่นอน กับสาว“ปู ไปรยา”บังเอิญไปเจอในฟิตเนส มีปรึกษาการออกกำลังกายบ้างเพราะอยากหุ่นเฟิร์มกว่านี้ ไม่มีปัญหา คุยได้ปกติ
不知道什么时候会结婚呢？对于女星Aum Patchrapa和帅气的男友Amp一直都会在IG秀甜蜜，最近有新闻传出两人再次携手去找了算命师算结婚的良辰吉日！不知道这次会不会真的结婚呢？而且听说男方已经完全准备好了。在KTB Precious Plus Lounge活动上见到了Aump本人，她表示没有一同去算命，不过自己很早以前曾经去过，算命师说预计在今年5月份结婚，可是5月已经过去很久了，而且明年拍摄电视剧的档期很满，肯定是不会结婚的。和女星Poo Praya有时会在健身房见面，会向她咨询一些运动方面的东西因为想要身材比现在更结实一些，两人之间没有问题可以像平常那样交谈。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。