这部《亲爱的女魔》男主是由Boy Pakorn扮演的，女主是由kim扮演的，这是2015年的新剧哦，这是一部爱恨情仇的现代剧，颇符合泰剧的经典剧情，有兴趣的朋友们可以看一看哦。

ที่ดูเหมือนฉันร้าย และชอบเอาแต่ใจ
像我这样被宠坏的女子

ไม่สนใครๆ จะว่าไง
又有何人在意

รู้ไหมข้างในมีแต่ความเดียวดายสับสนในใจ
你可知我内心是多么的孤独和迷茫

 

ที่ดูว่าเข้มแข็ง ทุกเรื่องดูมั่นใจ
看起来坚强充满无限自信

ไม่เคยเกรงกลัวยอมแพ้ให้ใครๆ
永远不会感觉害怕向任何人屈服

รู้ไหมข้างใน มันอ่อนแอเกินกว่าใครจะเข้าใจ
谁又可知我内心是无比脆弱

 

มองให้ลึกซึ้ง ให้ถึงข้างในใจ เธอจะได้เห็นตัวจริง
进入我内心深处你或许会看到

ไหล่ข้างซ้ายฉัน ก็อยากให้ใครมาพิง ที่จริงไม่เป็นอย่างที่เห็นเลย
我想有个肩膀可以依靠请不要被表面蒙蔽

 

อยากมีใครสักคน เข้าใจ ไม่มองกันว่าร้าย ทั้งปี
我也想能有人理解能看见我的好

แค่อยากมีใครสักคนมองตา ทุกนาที จะมีคนนี้ให้เจอบ้างไหม
能陪在我的身边会有这样一个人吗

ก็อยากมีใครสักคน เข้าใจ และจะเป็นเธอได้ไหม ช่วยฉันที
很想能有人理解自己那个人是你吗告诉我

ไม่อยากต้องอยู่คนเดียวนานๆเหมือนทุกที
不想再孤孤单单的一个人

อยากมีหนึ่งคนดีๆ ให้พักพิงใจทุกๆวัน
有个温暖的肩膀可以依靠

 

ที่ดูว่าเข้มแข็ง ทุกเรื่องดูมั่นใจ
看起来坚强充满无限自信

ไม่เคยเกรงกลัวยอมแพ้ให้ใครๆ
永远不会感觉害怕向任何人屈服

รู้ไหมข้างในมันอ่อนแอเกินกว่าใครจะเข้าใจ
谁又可知我内心是无比脆弱

 

มองให้ลึกซึ้ง ให้ถึงข้างในใจ เธอจะได้เห็นตัวจริง
进入我内心深处你或许就会看到

ไหล่ข้างซ้ายฉัน ก็อยากให้ใครมาพิง ที่จริงไม่เป็นอย่างที่เห็นเลย
我想有个肩膀可以依靠请不要被表面所蒙蔽

 

อยากมีใครสักคนเข้าใจไม่มองกันว่าร้ายทั้งปี
我也想能有人理解

แค่อยากมีใครสักคนมองตาทุกนาทีจะมีคนนี้ให้เจอบ้างไหม
能看见我的好能陪在我身边会有这样的一个人吗

ก็อยากมีใครสักคน เข้าใจ และจะเป็นเธอได้ไหม ช่วยฉันที
很想能有人理解自己那个人是你吗告诉我

ไม่อยากต้องอยู่คนเดียวนานๆเหมือนทุกที
不想再孤孤单单的一个人

อยากมีหนึ่งคนดีๆให้พักพิงใจทุกๆวัน
想有个温暖的肩膀可以依靠

 

แค่อยากมีใครสักคนมองตา ทุกนาทีจะมีคนนี้ให้เจอบ้างไหม
能看见我的好能陪在我身边会有这样的一个人吗

ก็อยากมีใครสักคนเข้าใจ และจะเป็นเธอได้ไหม ช่วยฉันที
很想能有人理解自己那个人是你吗告诉我

ไม่อยากต้องอยู่คนเดียวนานๆเหมือนทุกที
不想再孤孤单单的一个人

อยากมีหนึ่งคนดีๆให้พักพิงใจทุกๆวัน
想有个温暖的肩膀可以依靠