这是这段时间的一部新剧，名叫《最恨最爱》，是一部年代家庭剧，讲述了三代人的悲欢离合。听这首主题曲《失意爱情》和看这首歌的MV大致可以窥透出这部剧的爱恨情仇。

เปลี่ยนสิ่งที่เป็นเหมือน ความสุข ให้เป็นทุกข์ทน
把看似幸福的变成了痛苦

สวยงามกลับกลายเป็นหมองหม่น ขาวกลายเป็นดำไป
美丽变得灰暗白变成黑

เปลี่ยนจากคนที่เคยรัก ที่สุด เกลียดสุดหัวใจ
曾经最爱的人最后也恨到了心里

น้ำผึ้ง กลับเป็นยาพิษไป หวานกลายเป็นขมได้ เพราะว่ารัก
蜜糖熬成毒药甜可以变苦因为爱

 

ที่ต้องเสียน้ำตา ก็เพราะว่าคำว่ารัก คำเดียว
泪水因为爱这个字而流

หากว่าไม่รักใคร ไม่ขอข้องเกี่ยว ก็ไม่ เสียใจ
若是不爱不牵绊就不会遗憾

แต่ไม่มีทางใดไม่มีสักคน หนีพ้นความรักได้
但没有办法也没有人可以逃离爱情

ไม่ว่าเก่งแค่ไหน แพ้รักได้ทุกคน
不论多厉害的人都可能在爱里失意

 

เปลี่ยนคนที่ทุกครั้งฉลาด โง่ในพริบตา
在眨眼间就能让智者变成傻瓜

สูงส่งกลับกลายเป็นไร้ค่า น้ำเย็นกลายเป็นไฟ
崇高可以变得没有价值坚冰可以变成火焰

เปลี่ยนสิ่งใดๆ ทุกทุกอย่าง ให้แปรผันไป
可以让任何事情改变

สรรสร้างอะไรตั้งมากมาย และพร้อมทำลายมันได้ เพราะว่ารัก
可以建造所有也可以毁了一切因为爱

 

ที่ต้องเสียน้ำตา ก็เพราะว่าคำว่ารัก คำเดียว
泪水因为爱这个字而流

หากว่าไม่รักใคร ไม่ขอข้องเกี่ยว ก็ไม่เสียใจ
若是不爱不牵挂就不会遗憾

แต่ไม่มีทางใดไม่มีสักคน หนีพ้นความรักได้
但没有办法也没有人可以逃离爱情

ไม่ว่าเก่งแค่ไหน แพ้รักได้ทุกคน
不论多厉害的人都可能在爱里失意

 

ที่ต้องเสียน้ำตา ก็เพราะว่าคำว่ารัก คำเดียว
泪水因为爱这个字而流

หากว่าไม่รักใคร ไม่ขอข้องเกี่ยว ก็ไม่เสียใจ
若是不爱不牵挂就不会遗憾

แต่ไม่มีทางใดไม่มีสักคน หนีพ้นความรักได้
但没有办法也没有人可以逃离爱情

ไม่ว่าเก่งแค่ไหน แพ้รักได้ทุกคน
不论多厉害的人都可能在爱里失意

 

ที่ต้องเสียน้ำตา ก็เพราะว่าคำว่ารัก คำเดียว
泪水因为爱这个字而流

หากว่าไม่รักใคร ไม่ขอข้องเกี่ยว ก็ไม่เสียใจ
若是不爱不牵挂就不会遗憾

แต่ไม่มีทางใดไม่มีสักคน หนีพ้นความรักได้
但没有办法也没有人可以逃离爱情

ไม่ว่าเก่งแค่ไหน แพ้รักได้ทุกคน
不论多厉害的人都可能在爱里失意

 

ไม่ว่าเก่งแค่ไหน แพ้รักได้ทุกคน
不论多厉害的人都可能在爱里失意