虽然如今的Nadech已经成为泰国最当红的男演员了,可是现实中的他却依然过着低调简单的生活。虽然一家人住的房子不算太大,但只要有爸爸妈妈的陪伴相信Nadech一定很幸福吧!

ณเดชน์ หนุ่มหล่อจากขอนแก่น ที่เข้ามาในวงการเพียงแค่ 6 ปี ก็กลายเป็นนักแสดงแถวหน้า มีทั้งงานละคร โฆษณา อีเว้นท์ รวมไปถึงร้องเพลง เรียกได้ว่าเห็นหน้ากันทุกวันตลอดทั้งปี และแน่นอนว่ารายได้ก็มากเป็นอันดับต้นๆของวงการ
来自孔敬府帅气的Nadech进入娱乐圈才6年就已经成为圈中一线的演员了,电视剧,广告,活动甚至歌曲演唱都邀约不断。可以说一整年里每天都能见到Nadech的身影,估计收入也一定是圈中最高的人员之一了。

แต่ถึงจะโกยค่าตัวมหาศาลแค่ไหน แต่พระเอกของเราก็ใช้ชีวิตแบบง่ายๆ สบายๆ ในบ้านย่านสายไหม ซึ่งถ้าใครตามฟอลโล่วไอจีคุณแม่“แก้ว สุดารัตน์”ก็จะได้เห็นชีวิตเรียบง่ายของพระเอกคนนี้ที่อยู่กับคุณพ่อคุณแม่
不过即使身价已经达到很高的程度了,但我们的男主角还是在家中过着简单自在的生活。所以只要关注Nadech妈妈KeawIG的人就可以看到男演员与爸爸妈妈在一起简单的日常生活。

ถึงจะอยู่บ้านหลังไม่ใหญ่โต แต่อบอุ่นไปด้วยความรักจากครอบครัว แค่นี้ก็มีความสุขแล้วเนอะ...
虽然房子不算大,但是充满了家人的爱就会显得十分温馨,这样也足够幸福了...

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。