最近泰国男星Boy Pakorn的三弟Phat引起了众人关注。因为最近Pha频繁的在IG中晒出与新人男演员Tun的亲密合照，让人不得不怀疑此人难道是Phat的恋人？？如果是真的那Phat岂不是Gay！！

ถ้าพูดถึงลูกชายบ้าน "ฉัตรบริรักษ์" หลายคนคงต้องนึกถึงพี่ชายคนโต“บอย ปกรณ์”เลย แต่ล่าสุดกำลังเป็นที่พูดถึงของชาวเน็ต ว่าน้องคนสุดท้องของบ้าน "ภัทร ฉัตรบริรักษ์" จะแมนๆ ร้อยเปอร์เซ็นเหมือนพี่ชายพี่บอย พี่หน่อง หรือเปล่า?
一提到Chatrobrirak家的儿子相信很多人都会想到大哥Boy Pakorn，不过最近大家提到的会不会就是与哥哥Boy和Nong相似度高达100%的小儿子Phat了呢？

หลังจากเพิ่งมีรูปคู่กับเพื่อนชายแบบมุ้งมิ้งลงอินสตาแกรม โดยหนุ่มคนนี้มีชื่อว่า "ตุล ภากร" ล่าสุดก็เพิ่งจะไปเที่ยวประเทศเกาหลีด้วยกัน ก็ไม่รู้ว่าจะเป็นเการักที่เกาหลีหรือไม่อย่างไร เพราะดูแล้วก็น่าสงสัยอยู่หมือนกัน และเพื่อนชายคนนี้ก็หน้าตาดีไม่เบา แถมยังเป็นนักแสดงหน้าใหม่ของช่องสามด้วย
因为他在IG上晒出了与男性友人亲密的合照！据了解这位男生叫Tun，而两人最近才刚刚一同去了韩国旅行，不知道会不会是去韩国培养感情的呢？因为看了着实让人感到好奇啊，再加上这位男生的长相也很帅气，同样还是3台的新人演员呢！

งานนี้คงต้องรอให้ภัทรออกมาแถลงเองนะคะ ว่ามากกว่าเพื่อนสนิทหรือเปล่า? เพราะถ้าเป็นเรื่องจริง สาวๆ คงอกหักกันเป็นแถว
这回恐怕还得等Phat自己出面解释，是不是已经超出亲密友人的关系了呢？如果是真的，无数女生们恐怕要心碎了！

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。