看得出来泰国女星Tangmo还在深深的爱着Tono呢！因为最近她在自己的IG上再次晒出了前夫Tono的照片，而且还是9张！要知道Tangmo可是亲口表示此IG只会用于公事的啊，看来这次真的是很想Tono啊！

ตั้งแต่กลับมาโสดดูเหมือนนักแสดงสาว "แตงโม ภัทรธิดา" จะกลับมาฮอตอีกครั้ง เรียกว่ามีข่าวรายวันตั้งแต่กับสาวหล่อ รวมถึงภาพหลุดกำลังยืนกระซิบข้างหูกับคนรักเก่าอย่าง "ก้อง กรุณ" แต่เคลียร์หมดเพราะทุกคนเป็นได้แค่เพื่อน เพราะดูเหมือนแตงโมนั้นคงเพ้อถึงคนรักเก่าอย่าง "โตโน่ ภาคิน" แบบสุดหัวใจ
自从回归单身后，女演员Tangmo Pattita看来又变得热门了！可以说几乎每天都有新闻传出，从帅气女生到曝出与前男友Kong Karoon亲密耳语的照片，不过所有Tangmo都已澄清表示和对方只是朋友。因为看起来她似乎还挂念着曾经最深爱的人Tono pakin呢！

และโพสต์ล่าสุด (8 ต.ค.) ในอินสตาแกรมที่เธอเคยบอกว่าจะไว้โพสต์แค่เรื่องงานเท่านั้น กลับมีภาพของหนุ่มโตโน่ ในอิริยาบทต่างๆ รวมไว้เป็นภาพเดียว และบอกเลยว่า แต่ละท่าแบ๊วมากๆ ถึงขนาดว่าแตงโมอดใจไม่ไหว ขอโพสต์ออกสื่อ และเขียนแคปชั่นชัดเจนไว้ว่า "เฮ้ย...คือน่ารัก เกาหลีมากเธอ" พร้อมกับติดแฮชแท็กถึงโตโน่ด้วย
并且最近（10月8日）在她曾表示只晒工作事宜的IG上却晒出了一张由Tono各种手势组合的照片，说真的每个造型都很帅气呢，以至于Tangmo忍不住晒了出来，而且还写道，“嘿咦...好可爱，好韩风啊你。”同时还写了Tono的标签。

สถานะไม่สำคัญ รู้แค่ว่าฉันยังรักเธอ (ข้างเดียว) ก็พอหรือเปล่าจ๊ะแตงโม?
关系不重要，只知道我爱你（单方面）就够了是不是啊Tangmo？

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。