泰语中的“ให้”一词一身兼属多类，它既可以是介词、动词，也可以是趋向动词、连词，还可以是结构助词，在作为不同词性时发挥的作用也是不尽相同的，下面就一起通过一些短句的学习来见识一下它的多种面目吧！

1.表示服务对象
คุณลองแปลให้ผมหน่อยซิ 你试试帮我翻译一下嘛！
แม่ไปตัดชุดกระโปรงให้พี่สาว 妈妈去给姐姐裁剪裙子。
ใครจะช่วยแก้ปัญหาให้ลูกค้า 谁来帮顾客解决问题？

2.作动词
กระเป๋านี้จะให้ใคร 这条裙子给谁？
ให้ฉันทำก็ได้ 让我做也行。
ให้ไปก็ไป 让你去就去！

3.作趋向动词
ผมจะเขียนแผนที่ให้ 我来帮你画地图。
ผมช่วยถือให้ก็ได้ 我帮你提吧。
เขาไม่ยอมยืมเงินให้ 他不愿意借钱。

4.作结构助词
คุณต้องเขียนให้ถูก 你得写对了。
เขาพยายามทำให้ดีที่สุด 他尽力做到最好。
เธอเอาของใส่ในกระเป๋าให้เต็ม 她包里装满了东西。

5.作连词
บอกให้เพื่อนทราบ 告诉朋友（让他知道）。
เตือนให้เขาระวังกันหน่อย 提醒他小心点儿。
สอนให้เธอเป็นคนที่มีน้ำใจ 教她做个善良的人。