泰国CH3台新剧《两颗心都为了你》由马里奥和Mint主演，从10月8日起每周三周四播出。电视剧主题曲《属于你的心（หัวใจให้เธอ）》由选秀成名的Ice（Saranyu Winaipanit）演唱，一起欣赏吧！

หัวใจให้เธอ
属于你的心

ฉันเคยหลงทางกับกาลเวลา
我曾迷失在时光里

เพื่อค้นหาความรักมาเติมเต็มใจ
为了找到填满内心的爱

เจ็บมาเท่าไรจนกว่าจะมาเจอเธอ
多么受伤才遇见了你

*เธอทำให้รู้ ว่าทั้งหัวใจมีเอาไว้เพื่อรัก
你让我知道我整颗心都是为爱存在

เธอสอนให้ฉันได้ทำความรู้จัก
你教会我了认知

กับคำว่ารักที่ฉันไม่เคยเจอ
我以前没遇到过的“爱”字

**รักมีคำตอบเมื่อฉันเจอะเธอ
当我遇见你时爱有了回应

แล้วจะไม่รักเธอได้อย่างไร
那我又怎能不爱你

อยากมอบชีวิตและจิตใจ
想把生命和心灵

ให้เพียงแต่เธอเท่านั้น
都交给你一人

รักมีคำตอบเมื่อเราเจอะกัน
当我们相遇时爱有了回应

สร้างความผูกพันกันด้วยหัวใจ
用心建立了彼此的联系

ฉันจะดูแลและมอบหัวใจให้เธอผู้เดียว
我将照顾你一人 我的心也只交给你一人

ทุกๆ นาทีที่เรามีกัน
我们拥有的每一分钟

ทำให้ฉันได้พบเรื่องราวดีๆ
都让我拥有美好的经历

จากที่ไม่เคยมีใครให้ใจได้รัก
以前从没有谁让我的心如此爱过

（重复*，**）

词汇

หลงทาง迷路 กาลเวลา时间 คำตอบ回答 จิตใจ心灵 ผูกพัน联系 มอบ给予、授予 เรื่องราว故事

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。