泰剧《换错身爱对人》（又名《缘来我是你》）于10月18日举行了开机仪式，Nadech和Yaya再次上演情侣档，IceP、Tor也加盟了该剧的演出，这部剧预计将于2016年正式与观众见面。

ถือฤกษ์ดีของวันนี้ (18 ตุลาคม 2558) จัดพิธีเปิดกล้องบวงสรวงกันเป็นที่เรียบร้อยแล้ว สำหรับละครโรแมนติกคอมเมดี้เรื่อง เล่ห์ลับสลับร่าง ของผู้จัดฝีมือดี แหม่ม ธิติมา ที่ขอคว้าคู่จิ้นสุดฮอตอย่างพระเอกหนุ่ม ณเดชน์ คูกิมิยะ และนางเอกสาว ญาญ่า อุรัสยา กลับมาประกบคู่พระนางกันอีกครั้งในรอบ 2-3 ปี
在这个吉祥的日子（10月18号）里，浪漫喜剧《换错身爱对人》（又名《缘来我是你》）开机仪式圆满举行，这部剧由金牌制作人Maem Tidima操刀。演员方面，该剧邀请到了当红小生Nadech Kugimiya以及他的最佳拍档Yaya Urassaya，这两个人每2~3年就在一起演一次情侣，十分有粉丝缘哟。

โดยภายในงานวันนี้ นอกจาก ณเดชน์ ญาญ่า ก็มีทัพนักแสดงมาร่วมพิธีบวงสรวง "เล่ห์ลับสลับร่าง" อย่างคับคั่ง อาทิ ต่อ ธนภพ, ไอซ์ ปรีชญา และ ซอจียอน ที่โดดมารับเล่นละครยาวเป็นครั้งแรกอีกด้วย นอกจากนี้ยังมี ดีเจบุ๊กโกะ, เกริก ชิลเลอร์, เอก วิชัย ฯลฯ
在这次活动中，除了Nadech、Yaya，还有加盟剧组许多其他演员参与，Tor Tanapob、Ice Preechaya和Seo Ji-yeon由于是第一次参与非短剧形式的电视剧拍摄也显得十分积极。此外，到场出席仪式的还有DJ Bukgo、克里克·席勒、Ek Wichai等人。

ทั้งนี้คู่พระนางของเรื่องอย่าง หนุ่มณเดชน์และสาวญาญ่า ก็ได้ออกมาเปิดเผยว่ารู้สึกดีใจมากที่ได้กลับมาเล่นละครคู่กันอีกครั้ง และกำลังฟิตซ้อมการถ่ายทำแบบสลับเพศเพื่อให้สมจริงอีกด้วย
主角Nadech和Yaya均表示很开心能够再次在戏中做情侣，他们正在抓紧训练塑形，让性别转换的拍摄看起来更真实。

词汇

ฝีมือ技术 พิธี仪式 นักแสดง演员 เปิดเผย公布 เพศ性别 พระนาง主角 ละคร电视剧

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。