近日,国产剧《琅琊榜》终于迎来全剧终。胡歌深得泰国观众的喜爱,在《琅琊榜》杀青之际,泰国KMD电视台就和山影签订了合约,买下了《稂琊榜》在泰国的播出权,你期待吗?

หลางหยาปั่ง
琅琊榜

ดัดแปลงเนื้อเรื่องมาจากนิยายเรื่องดังที่­มีชื่อเดียวกัน นำแสดงโดย หูเกอ หลิวเทา หวังข่าย หวงเหวยเต๋อ เฉินหลง ฯลฯ
改编自著名小说,由胡歌、刘涛、王凯、黄维德、陈龙等人演出。

央广网报道 《琅琊榜》自开播以来收视一路攀升,凭借实力派的演员阵容和精良的制作,成为国产剧热门,被赞良心剧。近日,《琅琊榜》终于迎来全剧终,观众们纷纷表示不舍,这不,隔壁泰国的邻居们又要开始翻拍了。

  不难发现,泰国翻拍过不少中国电视剧,其中最知名的莫过于青春偶像剧《不一样的美男》和历史传奇剧《武媚娘传奇》。而近日,泰国再次掀起翻拍热潮,将指向新剧《琅琊榜》。
  泰版《琅琊榜》将采取《不一样的美男》及《武媚娘传奇》的翻拍路线,概括起来就是既忠实于原版,又体现泰国风味。泰版《琅琊榜》将严格遵照原版剧情,以宫廷权斗为主线,展现架空国度里的壮阔史诗与儿女情长,背景、人物等设定均不做更改,台词也尽量原汁原味。
  与此同时,泰版《琅琊榜》将增加泰国元素,包括在泰国境内取景、采用泰国式的布景与道具等。而最主要的,还是启用泰国的导演和演员团队。这次翻拍《琅琊榜》,也不排除会采取同样的策略,譬如主角梅长苏,就有观众建议,直接请人妖出演,并且加入一段梅长苏变人妖的剧情。

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。