最近在泰国男星Kenp提前举办的生日派对上，荧幕情侣搭档Namtarn不仅惊喜现身还送上了贴心的礼物！这让Kenp开心不已，立即发IG向她表示了感谢。而粉丝们则纷纷评论道，“要是Namtarn没有男友就好了，两人多么般配啊！”

ก่อนจะอายุครบ 24 ปีบริบูรณ์ในวันที่ 20 ต.ค. พระเอกหนุ่ม“เคน ภูภูมิ”ก็ได้หาฤกษ์สะดวกคืนวันที่18 ต.ค. จัดปาร์ตี้ฉลองวันเกิดล่วงหน้าในธีมเพื่อชีวิต โดยมีเพื่อนพี่น้องในวงการมาร่วมสนุกสุดเหวี่ยง อาทิ เวียร์ ศุกลวัฒน์, มาริโอ้ เมาเร่อ, ไต้ฝุ่น กนกฉัตร, ต้นหอม ศกุนตลา, มิ้นท์ มิณฑิตาฯลฯ
10月20日24周岁生日前，男演员Ken Phupoom专门在10月18日晚上与好友们一起举办了生日庆祝派对，圈内的前后辈好友们也都愉快的参加了此次活动，例如Weir，Mario，Typhoon，Tonhorm，Mintn等等。

งานนี้นางเอกคู่จิ้นอย่าง“น้ำตาล พิจักขณา”ก็ไม่พลาดวันสำคัญ! โผล่มาเซอร์ไพร้ส์พร้อมหอบของขวัญเป็นกีต้าร์มามอบให้ซะด้วย ทำเอาเจ้าของวันเกิดยิ้มหน้าบานถูกใจของขวัญ โพสต์แคปชั่นขอบคุณหวานๆ กลับไปด้วยว่า "ขอบคุณน้าเหยิน ของขวัญ #โดนใจเลย #ให้แบบนี้คือยังไง #อยากให้ดีดให้ฟังบ่อยๆหรือยังไง #โควต้าวันละ1เพลงละกัน @p_namtarn ขอบคุณจารฝุ่นที่ไปช่วยเลือกมาให้ด้วย สุดๆเลย @typhoonkpn"
而这次荧幕情侣Namtarn也没有错过这一重要的日子！她惊喜现身而且还手捧着吉他作为生日礼物，这也让寿星笑开了花，并且十分满意她的礼物。所以Kenp甜蜜的发帖表示，“谢谢你的礼物#好喜欢#送它是想怎样#是想经常弹给你听吗#每天排练一首歌曲@p_namtarn。很谢谢Typhoon一起帮忙去挑选@typhoonkpn。”

ย้อนกลับไปงานวันเกิดของ สาวน้ำตาล เมื่อเดือน ส.ค. ที่ผ่านมา หนุ่มเคน ก็ไปเซอร์ไพร้ส์เสิร์ฟช็อตฟินให้แฟนๆ จิกหมอนเช่นเดียวกัน นี่ถ้าไม่ติดว่า สาวน้ำตาล มีหวานใจตัวจริงอย่าง ไผ่ พาทิศ แล้วล่ะก็... คงจะได้ฟินกันมากกว่านี้ชิมิ FC คู่จิ้น !!
回到9月份Namtarn生日聚会的时候，Kenp也同样亲自惊喜现身引得粉丝尖叫不已。如果Namtarn没有心仪的对象Phai，说不定...粉丝们的尖叫声会更响的，是吗这对情侣档的粉丝们！ 
 

  

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。