虽然泰国女星Janie和富商Kueng都颇有默契的没有晒出同游日本的照片，但是眼尖的人还是拍到了！而且两人头戴同款情侣发饰，这任谁看了都会说是情侣的吧！

มุ้งมิ้งไปอิ๊กกกกก แม้จะไม่ได้อัพภาพคู่ในทริปญี่ปุ่น เพราะนางเอกสาว“เจนี่ เทียนโพธิ์สุวรรณ”บินไปเที่ยวชิลชิล ส่วนด้านหนุ่มคนสนิ๊ทคนสนิท“กึ้ง เฉลิมชัย”นั้นไปทำงานนนนนจ่ะ แต่ก็ไม่รอด!! มือดีแอบแชะภาพทั้งคู่ในโมเม้นท์สุดมุ้งมิ้ง ใส่ที่คาดผมตุ๊กตาคู่กัน ที่เห็นแล้วต้องขออุทานเป็นภาษาโซเชียล ตั๊ลล๊ากกกกกกกกก(ก.100ตัว) และไม่วายเกิดอุปทานหมู่ขึ้นอีกครั้งว่า คู่นี้น่ะไม่พ้นเป็น "แฟน" กันแล้วล่ะ อิอิ
甜蜜的又来了！尽管此次没有上传一起在日本旅行的照片。或许是因为女星Janie是自己悠哉坐飞机去的，至于亲密友人Kueng则是去工作的吧？但是还是没有逃开众人的视线！因为有人偷偷拍到了两人双方头戴情侣款玩偶头饰的甜蜜瞬间！看了之后只能用一个现在网络上都喜欢用的词来表达惊喜：太可爱了！！！！！！（此处应有100个叹号） 而且估计不会有人再歇斯底里的说这对百分之一千不是情侣了，嘻嘻！

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。