看泰剧学台词:《荷尔蒙》第三季“犀利姐”Jane舌战英语老师
《荷尔蒙》的Final Season正在热播,大家对剧中个性鲜明各异的主角们是否各自有自己的偏爱呢?今天我们截取本季中第二集的一个小片段,“犀利姐”Jane在课堂上纠正英语老师的翻译错误引发了师生舌战,一起来看看心直口快的Jane如何应对的呢?
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
《荷尔蒙》的Final Season正在热播,大家对剧中个性鲜明各异的主角们是否各自有自己的偏爱呢?今天我们截取本季中第二集的一个小片段,“犀利姐”Jane在课堂上纠正英语老师的翻译错误引发了师生舌战,一起来看看心直口快的Jane如何应对的呢?
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
Pooklook《迟来的忏悔》试镜照不输原版
由Pooklook Fonthip搭档Om Akapan担纲主演的新版《迟来的忏悔》如今已公开了部分的试镜照,值得一提的是一张女主表演剑舞同时流着泪将剑架在自己脖子上的图片,Pooklook的表现也不输Noon Woranuch的原版呢!
Kangsom凭借《幻梦》演技颇受好评
从The Star8选秀出道的Kangsom凭借帅气的长相,一直颇受粉丝们的喜爱,最近因为电视剧《幻梦》的热播更是大大增加了他的人气,其在电视剧里的表现更是受到多方的认可,本身是歌手的他,如今增加了不少影视方面
《木兰诗》(中泰双语)
《木兰诗》讲述了一个叫木兰的女孩,女扮男装,替父从军,在战场上建立功勋,回朝后不愿作官,但求回家团聚的故事。热情赞扬了这位奇女子勤劳善良的品质、保家卫国的热情和英勇战斗的精神。
【轻松周末】泰国童真式电影《大狗民》
《大狗民》用艳丽的色彩,MTV式的镜头,跳跃的音乐,漂亮的帅哥美女,天马行空的创意,讲述了一个人们会长出狗尾巴的现代城市里,童话一样的爱情故事。被称为泰国版的《天使爱美丽》。