跟团怕被坑？还是自己自由行吧。“我会说英语！”讲真，你的英语好不代表对方一定能听懂，而且对方的说的英语你不一定能明白哦。you know，泰式英语可是很不一样的呢。所以为了自己的肚子着想，来学学外出点餐实用句子吧。


点餐时，可以说：
1. กินอะไรดีคะ 吃什么好呢？
2. ไม่รู้ว่าจะกินอะไรดี 不知道吃什么好。
3. น่ากินจังเลย 看起来很好吃的样子
4. ดูไม่น่ากินเลย 看起来不好吃。
5. เอานี่ค่ะ 要这个。
6. แล้วก็เอานี่(นั่น)ด้วยค่ะ 然后还要这个（那个）。

觉得好吃时，可以说：
1. อร่อยจังเลย 好好吃。
2. โอ้โห! อร่อยสุด ๆ 哇！超级好吃的！

觉得不好吃的话，可以说：
1. ไม่อร่อยเลย 一点都不好吃。
2. รสชาติห่วยแตก 味道糟透了（不礼貌，与好友聊天时可用）

觉得贵时，可以说：
1. อาหารร้านนี้แพงเกิน 这家店的食物太贵了。
2. ราคาอาหารร้านนี้แพงเว่อร์ 这里的食物价格太贵了。

觉得便宜时，可以说：
1. อาหารที่นี่ถูกและอร่อยค่ะ 这里的东西便宜又好吃。
2. อาหารร้านนี้ราคายุติธรรม 这家店的食物价位公道。
3. อาหารร้านนี้กินแล้วไม่เสียดายเงินเลย 这家店的东西吃了觉得钱没白花。

不知道到是什么东西，问菜名+用餐愉快：
นี่(นั่น)คืออะไรคะ 这/那是什么？
 ขอให้ทาน(กิน)อาหารให้อร่อยนะ 用餐愉快哦。

温馨提示：如果你是男性，记得把句子里的ค่ะ / คะ 换成ครับ哦。

词汇：
ร้าน店 แพง贵 ถูก便宜 ราคา价格 เสียดาย遗憾 
注：
น่ากิน和อร่อย的共同点：都可译为“好吃”。
区别是：看起来觉得会好吃用“น่ากิน”；吃起来觉得好吃的“อร่อย”。

以上内容为沪江泰语整理和翻译，转载请注明出处。