泰国3台将翻拍多年前的热播剧《道德的火焰》，定妆照在今天出来了。所以我们也确切的知道了该剧由Pong、Janie、Bella出演啦。粉丝们是不是很开心呀？我们先去看一看定妆照吧。光看照片都觉得很有戏有木有……

ทำเอาแฟนละครเฮลั่น ยิ้มออกกันถ้วนหน้า สำหรับละครรีเมคสุดแซ่บเรื่อง เพลิงบุญ ละครที่โด่งดังในอดีต ซึ่งล่าสุด ผู้จัดคนเก่ง จ๋า ยศสินี ได้นำมาปัดฝุ่นทำใหม่ ให้มีความเข้มข้นหนัก และแน่นอนว่าหลังจากที่ประกาศชื่อ ตัวนักแสดง คอละครก็ต้องร้องว้าว เพราะละครเรื่องนี้ นำแสดงโดย 3 นักแสดงฝีมือเยี่ยมอย่าง เจนี่ เทียนโพธิ์สุวรรณ, ป้อง ณวัฒน์, และเบลล่า ราณี
一个令粉丝们开心的消息：以前的经典人气大作《道德的火焰》即将再度登上荧幕！实力制作人Ja决心翻拍经典，令其光芒二度绽放。这次拍摄的演员阵容也极其强大，Janie、Pong以及Bella都将加入，这足已令粉丝们大呼过瘾。

ล่าสุด (24 พฤศจิกายน 2558) จ๋า ยศสินี ก็โพสต์ภาพบรรยากาศการฟิตติ้งพร้อมเผยโฉมนักแสดงนำหลักในละครเรื่อง เพลิงบุญ ให้ได้ชมกันแล้วดังนี้
11月24日Ja公开了该剧定妆照让大家欣赏。

ใจเริง รับบทโดย เจนี่ เทียนโพธิ์สุวรรณ
Pimala——Bella饰演

พิมาลา รับบทโดย เบลล่า ราณี
Jai-Rerng——Janie饰演

ฤกษ์ รับบทโดย ป้อง ณวัฒน์
Rerk——Pong饰演

ในส่วนของละครเรื่อง เพลิงบุญ เป็นเรื่องราวของพิมาลากับใจเริง สองสาวเพื่อนสนิทที่บ้านใกล้กัน จนกระทั่งใจเริงเกิดถูกตาต้องใจกับฤกษ์และตัดสินใจคบหากัน ซึ่งมีพิมาลาเป็นผู้รับรู้ความเป็นไป แต่แล้ววันหนึ่งใจเริงได้ขอเลิกรากับฤกษ์ไปคบหากับเทิดศักดิ์จนถึงขั้นแต่งงาน ฤกษ์รู้สึกเสียใจอย่างมาก มีเพียงแต่พิมาลาที่คอยอยู่เคียงข้างจนเกิดเป็นความรัก และทั้งคู่ก็ตัดสินใจลงเอยกันด้วยการแต่งงาน แต่เหมือนเรื่องราวจะไม่จบลงง่าย ๆ เมื่อใจเริงปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง และประกาศจะเลิกรากับเทิดพันธุ์เพื่อมาแย่งคืนฤกษ์กลับไป จนทำให้เหตุการณ์ดุเดือดและเข้มข้นมาก และเรื่องราวจะเป็นอย่างไรนั้น ต้องรอติดตามกันในละครจ้า
《道德的火焰》讲述的是Pimala和Jai-Rerng之间的故事。这两家关系非常好，两人也是好朋友。直到有一天Jai-Rerng喜欢上了Rerk，并且两人决定开始交往，而Pimala也知道此事。有一天和Rerk说分手，然后去和Terpan交往直到结婚。Rerk感到非常伤心，只有Pimala在他身边，以至于产生了爱情，并且两人决定结婚。但是事情不会这么轻易结束。当Jai-Rerng发现自己的心的时候，就宣布和Terpan分开，为了去抢回Rerk。直到让状况变得很强烈并且故事会怎样发展就要去关注这部剧啦。

相关阅读：

Pong：没与娄艺潇暧昧 开心Kaew和A在一起

Kaew要开始新恋情了？ 准男友大她16岁？！

Pong：我还在想念Kaew，虽然我清楚自己没资格了

Pong前女友Kaew与其情敌Sasi首次碰面 烽烟再起

Pong Nawat开口澄清与嫩模的关系

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。