不得不说泰国女星Min Pechaya与男演员Alek真是太配了！虽然两人属于不同的电视台，不过曾在电影《魔女的秘密》中饰演情侣，因此在出席此次圣诞树的亮灯仪式上配合的格外默契。难怪那么多人都希望两人再次合作呢！

เป็นค่ำคืนแสนวิเศษจริงๆ เมื่อศูนย์กลางค้าเซ็นทรัลเวิลด์ จับมือ ฮ่องกง ดิสนีย์แลนด์ จัดพิธีเปิดไฟต้นคริสต์มาส โดยได้พระ-นางสุดฮอตอย่าง“อาเล็ก ธีรเดช”และ“มิน พีชญา”ควงคู่มาในลุคเจ้าหญิง-เจ้าชายแห่งเทพนิยาย โชว์เต้นรำท่ามกลางบรรยากาศสุดโรแมนติก แม้ทั้งคู่จะอยู่ต่างช่อง แต่ก็เคยเป็นอดีตคู่จิ้นในหนัง "ความลับนางมารร้าย" กันมาก่อน งานนี้ทั้ง หนุ่มอาเล็ก และ สาวมิน จึงไม่มีอาการเคอะเขินแต่อย่างใด ส่งสายตาหวานอินเนอร์จัดเต็มตล๊อดตลอด ฟินขนาดนี้เชียร์ให้กลับมาจิ้นกันอีกครั้งดีมั้ยจ๊ะ???
真是一个美好的夜晚啊！在中央世界贸易中心联手香港迪士尼共同举办了圣诞树的亮灯仪式，并且还请来了超火的男女演员Alek Theeradeth和Min Pechaya装扮成童话里公主-王子的样子，在非常浪漫的氛围中一同跳了舞。尽管两人来自不同的电视台，但之前也有在电影“魔女的秘密”中饰演情侣的经历。所以这次Alek和Min并没有表露出什么尴尬的样子，不过值得好奇的是一直这么甜蜜的看着对方，呼声都这么高了，两人在合作一次情侣档怎么样？

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。