冷空气伴随着冬天到来,天气日益干燥,很多女性已经开始感觉肌肤干燥,甚至脱皮了。冬天皮肤怎样才能让肌肤喝饱水呢?今天向大家介绍巧妙应对干燥冬日的的方法,让你每天都水嫩嫩的。

1. อาบน้ำไม่อุ่นเกินไปผิวก็จะไม่แห้ง
1. 洗澡时水温不要过热,这样皮肤不会干燥。

2. ใช้ครีมบำรุงที่ซึมสู่ผิวได้เร็ว
2. 使用快速渗入皮肤的护肤乳。

3. ดื่มน้ำให้เพียงพอในแต่ละวัน
3. 每天喝足够的水。

4. ลดการใช้สบู่ล้างหน้าหลายครั้งต่อวัน โดยหลีกเลี่ยงการใช้สบู่ที่มีฤทธิ์รุนแรงและเป็นเกรดสูง
4. 减少每天使用香皂洗脸的次数,不要使用性质强烈的香皂洗脸。

5. ปัจจุบันมีนวัตกรรมการส่งผ่านสารอาหารที่จำเป็นเข้าสู่ชั้นผิวด้วยตัวยา ซึ่งมีคุณสมบัติช่วยเติมเต็มน้ำให้กับผิวหน้า ผิวจึงไม่แห้ง ลดเลือนริ้วรอย กระตุ้นการสร้างคอลลาเจน เพิ่มความชุ่มชื้น เนียนนุ่ม ลองถามแพทย์ผิวหนังดูนะ
5. 目前已出现通过创新药物把必要的营养物质送入皮肤,有助于面部补水,皮肤因此不再干燥,减少面部皱纹,刺激胶原蛋白的形成,让皮肤更湿润。可以试着咨询皮肤科医生。

词汇

อาบน้ำ洗澡  ผิว皮肤  บำรุง保养  เพียงพอ充足的  ล้างหน้า洗脸  นวัตกรรม创新

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。