每日一句泰语:如果紧紧抱着过去,又怎能伸手抓住未来?
作者:沪江泰语原创翻译
来源:facebook
2015-12-11 11:00
无论过去是苦是乐,那都已经成为了过去。不要总是抱着过去不放手。别让那也许不太美好的过去,遮住了未来该有的光芒。
ถ้ามัวแต่...อุ้มอดีตไว้ จะเอามือที่ไหนไปคว้าอนาคต
如果紧紧抱着过去,又怎能伸手抓住未来?
词汇:
ถ้า如果 อุ้ม抱 อดีต过去 เอา拿 มือ手 คว้า抓取,抓住 อนาคต未来
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。