泰国电视剧一线主演，多次获选“最喜爱男演员”的Tik Jesadaporn是个极为重视个人生活的艺人，他不像别的明星一样玩社交软件，只在家庭中扮演着父亲和丈夫的角色，所以如此难得的亲子照，大家一定不要错过哦！

เป็นพระเอกอีกรายที่หวงชีวิตส่วนตัวสุดๆ สำหรับ ติ๊ก เจษฎาภรณ์ ที่ไม่เล่นโซเชียลใดๆ เหมือนกับดาราคนอื่นๆ ภาพของภรรยาสาวไฮโซ พีช สิตมน และลูกชาย "น้องเต็นท์" วัย 1 ขวบ เลยกลายเป็นภาพหาดูยาก
Tik Jesadaporn是个极为重视个人生活的艺人，不同于其他的明星，他从不玩任何的社交软件，所以妻子Peach Sittamon和他1岁儿子Tent才会这样得“一图”难求。

แม้ไม่มีภาพครอบครัว "ผลดี" ออกสื่อสักเท่าไหร่ แต่ถ้ามีการจัดอันดับคุณพ่อและสามีที่ดี เชื่อว่าชื่อของ ติ๊ก เจษฎาภรณ์ ต้องคิดโผด้วยแน่ๆ
虽然没有在媒体上曝光过多少家庭合照，但如果要对好爸爸跟好丈夫进行排名，Tik Jesadaporn一定会名列前茅。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。