要说泰国娱乐圈中哪位女星最会经商？相信很多人都会提到Pancake的名字。因为她不仅自己经营着泰迪熊的Teddy House专卖店，还有一家专门销售泰国点心的店，而最近又要开粿条餐厅啦！看来Pancake才是粿条西施啊！

ก็ไม่รู้ว่าจะมาจับธุรกิจแบบเต็มตัวเลยอ่ะเปล่า?? อย่างที่ทราบกันดีว่านางเอกสาว“แพนเค้ก เขมนิจ”นอกจากจะทำงานในวงการบันเทิงแล้วเธอก็ยังมีธุรกิจเป็นของตัวเองด้วยไม่ว่าจะเป็น ร้านตุ๊กตาหมี Teddy House หรือจะเป็น ร้านขายขนมไทย ขนมสมหมาย ล่าสุดสาวแพนกำลังลุยธุรกิจใหม่หลังจากที่ไม่ต่อสัญญากับช่อง 7 มาเป็นนักแสดงอิสระ ถือฤกษ์ดีในวันพรุ่งนี้(17 ธ.ค.) เปิดร้านก๋วยเตี๋ยวเป็ดชอลิ้วเฮียง โดยในวันเปิดร้านสาวแพนแย้มมาว่าเธอจะโชว์ลีลาการทำก๋วยเตี๋ยวเป็ดให้ดูกันด้วย ด้านครอบครัว และ สารวัตรหมี แฟนหนุ่ม มาร่วมยินดีด้วยแน่นอน งานนี้รอชิมกันได้เลยจ้า
不知道是不是想完全从事商业啊？因为都很清楚女演员Pancake Khemanit除了接娱乐圈的工作外，她还有自己的个人商业事务。不仅有经营玩具熊的Teddy House还有卖泰国点心Sommai的商铺。最近女星Pancake在与7台的合约到期成为自由演员后又开拓了新的商机，明天（12月17日）这一良辰吉日她的CoLiuxiang粿条店就将开张，而Pancake也表示在开张那天将亲自示范制作特色的粿条。届时她的家人和督察男友Mi肯定会一同前来祝贺，这回有的尝了！

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。