你以为的新闻职场是怎么样的呢？是否对它充满了好奇？《妒战主播台》又名《心浮星沉》、《争夺女主播》，本剧主要讲述在新闻职场里的尔虞我诈，权利争夺战，带你揭开新闻职场里的秘密。

1. “เอาSMS ลงตัดเข้าสกู๊ปข่าว”
撤下短信，切换到新闻放送。

2.“ไฟแดงหน้าก็ถึงแล้วค่ะ”
再过一个红绿灯就到了。

3. “นั่งมอเตอร์ไซค์มา เธอต้องมาถึงสถานี ภายใน5 นาที”
坐摩托车过来，给你五分钟时间。

4.“เอะอะก็สั่ง คิดว่าเป็นเจ้าของรายการรึไง”
动不动就使唤人，以为这节目是你家办的吗？

5. “การแก้ปัญหาไฟไหม้บ่อขยะ ต้องแก้ที่ต้นเหตุ เราควรคัดแยกขยะจากที่บ้าน ซึ่งถ้าทุกคนให้ความร่วมมือกรุงเทพมหานคร ก็จะไม่มีปัญหาขยะล้นเมือง”
解决垃圾火灾问题要对症下药，我们应该在家里就给垃圾分类，需要每一位曼谷人一起努力才能解决这个问题。

6. “นังคนใจดำ ชั้นอยากเห็นแกตกต่ำ เอาพิธีกรคนไหนก็ได้มาทำแทนแก เพราะไม่มีใครนิสัยแย่กว่าแกอีกแล้ว”
你个黑寡妇，真想看你什么时候倒台，再来个主持人代替你的位置，没有人比你更恶毒了。

7. “เมื่อวานแบงก์ชาติประกาศคงอัตราดอกเบี้ยไว้ที่1.2 เปอร์เซ็นต์ เพื่อลดภาวะเงินเฟ้อ ซึ่งสมาคมธุรกิจต่างๆก็ออกมาแสดงความเห็นด้วย”
昨天中央银行宣布将利率维持在1.2%以降低通货膨胀，社会各界企业协会纷纷表示赞同。

实用词汇学习：

新闻ข่าว

问题ปัญหา

通货膨胀ภาวะเงินเฟ้อ

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。