近日，Jui约了Aff和Aff家的小公主Peamai吃饭。Jui还带上了Push，而且两人俨然一副“情侣”的打扮。这下小Peamai可不干了：明明应该是我的打扮最配Jui姨的，我今天居然被比下去了，我不依我不依……

แม้ปากจะบอกว่าไม่มีอะไร แต่คู่ของ ดีเจพุฒ และสาวจุ๋ย วรัทยา ก็มุ้งมิ้งกันออกหน้าออกตามากล่าสุด (21 ธันวาคม 2558) ทั้งสองคนก็ได้นัดทานข้าวกับคุณแม่ยังสาว แอฟ ทักษอร กับน้องปีใหม่ ที่มาพร้อมกับแก๊งเพื่อน ๆ
尽管嘴上不承认，但是Push和Jui这一对其实可是很甜蜜的呢。最近（12月21日），两人约上了Aff和Aff家的小公主Peamai一起吃饭。

แต่งานนี้บอกเลยว่ามีฮา เมื่อสาวแอฟ ทักษอร ได้โพสต์ภาพ หนุ่มพุฒ สาวจุ๋ย และน้องปีใหม่ ที่กำลังถ่ายภาพร่วมกัน พร้อมข้อความแซวสุดขำว่า "ถ้าจะเหมือนกันขนาดนี้?!? เสื้อคู่ นาฬิกาคู่ ยิ้มยังเหมือนกันเป๊ะ คราวหน้าบอกด้วยนะคะ ทุกทีปีใหม่ต้องแต่งตัวแมทช์กับน้าจุ๋ย คราวนี้มีคนแมทช์กว่า ปีใหม่ไม่ยอม @warattaya @push_dj #peamaitae"
这次见面中还发生了点有趣的事，Aff上传了Push&Jui同Peamai的合照，写上小孩子超级逗人的言语，“抱怨”道：这么像？衣服是一对、手表是一对，他们俩连笑起来都是一样的。下次见面要提前告诉Peamai哦，每次Peamai的打扮都要和Jui姨相配的，这次居然有人比Peamai&Jui姨更加配的，真是不能接受啊 @warattaya @push_dj #peamaitae"

แหม ๆ ถ้าคราวหน้า น้องปีใหม่ แต่งตัวมาแมตช์ด้วย ระวังโดนแซวว่าเป็นพ่อแม่ลูกนะคะ อิอิ
矮油，如果下次Peamai小宝贝打扮和Push&Jui一样的话，小心别人开玩笑说是一家三口哦，嘻嘻

相关阅读：

Jui承认Push确实去过自己在巴蜀府的家

Jui&Push杂志照惹风波 Jui愿接受批评

Push与女友分手 Jui疑似插足？

Push极有可能与3台合作 澄清并没有看不惯Son Yuke

泰星小百科：梨涡男神Push

梨涡男神Push：我永远都是那个和大家在一起的DJ

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。