最近某知名品牌服饰出了新款，把Aump和Chompoo都请来试穿了一下。所以说起来，这也不是真正意义上的撞衫啦。不过这件衣服穿在她们身上，的确很不一样，你觉得谁更美呢？

เป็นสองซุปตาร์แถวหน้าของเมืองไทยที่สวยไม่แพ้กัน เก๋ไม่แพ้กัน และปังไม่แพ้กันเลยทีเดียว สำหรับสาวอั้ม พัชราภา ไชยเชื้อ กับ ชมพู่ อารยา เอ ฮาร์เกต ที่ล่าสุดเมื่อช่วงเดือนธันวาคม 2558 แบรนด์เสื้อดังได้ออกคอลเลคชั่นใหม่ พร้อมให้ทั้งคู่ลองสวมใส่สักหน่อย
Aump和Chompoo这两位Superstar不管在容貌、魅力还是名气等各方面都是旗鼓相当。在2015年12月的时候，著名品牌出了新款，并让两位都穿了一下。

บอกเลยว่าสองสาวในชุดเดียวกันสวยกันคนละสไตล์ สาวอั้มสวยเก๋ดูแพง ดูไฮโซ มาก ๆ ส่วนสาวชมพู่ ดูน่ารักชิค ๆ ยิ่งใส่แว่นตากับที่คาดผมดอกไม้ยักษ์แล้วดูมุ้งมิ้งมาก ๆ เลยทีเดียว
可以说两个人穿上这件衣服是两种不同感觉的美。Aump美丽妖娆，这套衣服在她身上看起来更显得贵气逼人。而Chompoo则看起来很可爱，特别是眼镜和发饰的搭配，让她看起来非常惹人爱呢。

สไตล์ใครสไตล์มันแต่สวยไม่แพ้กันเลยนะ
虽然风格不同，但美丽总是殊途同归的。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。