喜欢Push和Eshter的粉丝们,好消息来了!两人合作的《为了你》中字预告片(BTS字幕组译制)已经出来了。预告片都出来了,离播出还会远吗?不管怎样,我们先一起去看看精彩预告片吧。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

播出时间:
เริ่มพุธที่ 13 มกราคมนี้  
2016年1月13日(周三) 开播(ONE台)

พุธ - พฤหัสฯ เวลา 20:20 น. 
每周三、周四 20:20  播出(泰国时间)

台词学习:
[00:41]สำหรับอัน ความรักคือสิ่งที่สำคัญที่สุด
对我来说,爱情是最重要的。
[注:อัน是女主的自称] 

1. สำหรับ... 对于...(来说),可放句首,也可以放在句末    
例:สำหรับเขา  对他来说 

2. ...ที่สุด 最...
例:สวยที่สุด最漂亮   อร่อยที่สุด最好吃 

3. ...ที่สำคัญที่สุด 最重要的... 
例:คนที่สำคัญที่สุด最重要的人

例句:คุณคือคนที่สำคัญที่สุดสำหรับฉัน
对我来说,你就是那个最重要的人。

相关阅读:

好听!Push&Mook演唱《丑小鸭之天生绝配》插曲

Push&Jui韩国轻松过新年

Esther走红后开始耍大牌?

梨涡男神Push:我永远都是那个和大家在一起的DJ

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。