自出道以来，就一直有人在说Toey是做过整形手术的。她本人也大方承认了，不过只是割过双眼皮，其他的都没有动过。最近，她承认自己去做了第二次双眼皮手术。

โดนเม้าท์แรงว่าสวยด้วยมือแพทย์มาตั้งแต่เริ่มเข้าวงการ สำหรับนางเอกสาว เต้ย จรินทร์พร จุนเกียรติ ซึ่งเจ้าตัวก็ได้ออกมายอมรับอยู่ตลอดว่า ทำศัลยกรรมมาจริง แต่ทำแค่ตาสองชั้น ส่วนจมูกของแท้แม่ให้มา ทว่าเมื่อไม่นานมานี้ก็มีข่าวเม้าท์มาว่าสาวเต้ยไปขึ้นเขียงพึ่งมือแพทย์ทำตาเพิ่มอีกแล้ว
从进入娱乐圈开始，Toey一直被指脸蛋是动过刀子的。她本人也一直承认的确做过整形，但只是割了双眼皮，而鼻子的确是天然的。不过，近来又有传闻称Toey再次整形。

ล่าสุด (9 มกราคม 2559) สาว เต้ย จรินทร์พร ได้ออกมาเผยแล้วว่า เพิ่งไปทำตาสองชั้นมาเป็นรอบที่ 2 เมื่อไม่นานมานี้จริง เป็นการเย็บตาให้ดูสวยเข้ารูปเฉย ๆ อเล็กซ์ก็ไม่ได้ว่าอะไรกับเรื่องนี้ และไม่เกี่ยวกับการแก้เคล็ดหรือเสริมโหงวเฮ้งแต่อย่างใด
最近（1月9日），Toey公开表示自己的确于不久前才刚做完第二次双眼皮手术，缝合一部分只是为了看起来更好看些。男友Alex对此并没有说什么，并且这么做也不是为了要改变运势。

ไม่ว่าจะอย่างไร สาวเต้ยก็ยังดูน่ารัก สวยใส ไฉไลเหมือนเดิม แล้วแฟนคลับล่ะว่าไง ชอบกันหรือเปล่า ?
不管怎样，Toey看起来也还是和以前一样可爱呢。粉丝们怎么看呢？喜欢这样的Toey吗？

相关阅读：

马里奥&Toey新剧《鲜花宝座》开机仪式

Toey给弟弟的生日祝福 太感动

泰国电影：《时光情书》泰语中字

《Time line时光情书》影评新鲜出炉

泰国电影《 时光情书》主题曲《多远才是近的距离》

《亲爱的伽利略》插曲：只是想念

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。