曾经跟Golf、Mike、Toey合作《爱超越国界》的80后女演员Peak Pattarasaya因为额头上不断“长大”的骨组织很是困扰了一段日子，不得不用刘海加以遮盖，最近她终于有时间接受手术了，粉丝们一起为她加油吧！

บอกตัดสินใจจะผ่าตัดตั้งแต่กลางปีที่แล้ว แต่จนแล้วจนรอดก็มีเรื่องให้ต้องเลื่อนแล้วเลื่อนอีก ปล่อยให้กระดูกที่ปูดขึ้นมาบริเวณหน้าผากอยู่กวนใจมานาน ต้องไว้ผมหน้าม้าเพื่อช่วยอำพรางมาตลอด ล่าสุดนางเอกสาว "พีค ภัทรศยา เครือสุวรรณศิริ" ก็ได้ฤกษ์ พร้อมให้คุณหมอช่วยเฉือนกระดูกที่งอกทิ้งซะที โดยสาวพีคเตรียม เข้าผ่าตัดเยื้อหุ้มกระดูกที่ศีรษะโต ในวันที่ 17 มกราคม 2559 ที่จะถึงนี้ ซึ่งเชื่อว่าจะต้องไร้รอยแผลเป็นมากวนใจอีกในอนาคตอย่างแน่นอน ยังไงแฟนๆก็ช่วยเป็นกำลังใจให้เธอกันด้วยนะเจ้าคะ!
去年年中就说决定要接受手术了，但却因为别的事一再延期，为额头上肿胀的骨头很是困扰了一段日子，不得不蓄刘海将之遮住。最近Peak Pattarasaya Kreursuwansiri终于有了时间，准备好让医生帮忙切去增生的骨头了。Peak准备在2016年1月17日接受骨组织切除手术，而手术肯定会留下伤口，未来也肯定会为此困扰上一段时间，总之粉丝们一定要为Peak加油打气哦！ 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。