看过《名门绅士之珍爱妙方》的大家,一定非常喜欢三少James Jirayu和三少奶奶Bella吧。是不是非常期待“三少夫妇”再次合作?两人主演的《爱妻》将于近日播出。小编看完预告片后,对这部剧真是充满了期待啊!“三少夫妇”实在太有爱了!

预告一:

台词学习:
[00:19]หัวใจของคุณมีแต่ความโกรธเกลียด
你的心中只有愤怒和憎恨

[00:30]แบบนี้เลยเหรอ
是像这样吗?

词汇:หัวใจ ของ แบบนี้这样

句型:มีแต่...只有...
หัวใจของฉันมีแต่เธอคนเดียว我的心里只有你一个人。 

预告二:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

台词学习:
[00:23]-อุ่นหรือยัง -อุ่นแล้ว 
-暖了吗?-暖了。

[00:25]แบบนี้ใช่ไหม ที่เขาเรียกว่างอน
人们口中说的“撒娇”,就是这样的吧?

词汇:
อุ่น ใช่ไหม对吗 เรียกว่า称作  งอน(少女的)撒娇,娇嗔,耍脾气

相关阅读:

James&Bella新剧《爱妻》13日开播 敬请期待

James Jirayu已与心仪女孩交往 女粉丝们心都碎了!

网友:James Jirayu的下巴怎么了?

本文为沪江泰语整理,转载请注明出处。