不知道大家还是否记得前段时间有传言称3台联系Pancake出演新版《正妻》，但Pancake是否接演还未定下。最近该剧的演员阵容已经订好了，主演不是Pancake，而是Jui&Cris。

หลังจากปล่อยให้แฟน ๆ รอลุ้นกันนาน ว่านักแสดงคนใด จะมารับบทนำในละครเรื่อง เมียหลวง เวอร์ชั่นรีเมคของช่อง 3 หลังละครเรื่องนี้ประสบความสำเร็จและเรียกเสียงฮือฮามาแล้วทางช่อง 7 สี เมื่อปี 2552 โดยได้ อั้ม พัชราภา, ป๊อก ปิยธิดา และ ตุ้ย ธีรภัทร์ นำแสดง ซึ่งค่ายที่รับไปทำคือ บริษัท ดีวัน ทีวี จำกัด โดยผู้จัด น้อง พรสุดา ต่ายเนาว์คง และจะมีการบวงสรวงในวันที่ 25 มกราคม 2559
粉丝们期待了很久：到底会是来主演3台翻拍剧《正妻》。2009版的《正妻》由Aump、Pok、Tui主演，该剧非常火，获得了很大的成功。2016新版的《正妻》将由D One TV有限公司制作，制作人是Nong Phornsuda。该剧将在2016年1月25日举行开机拜神仪式。

สำหรับรายชื่อนักแสดงนำ เมียหลวง เวอร์ชั่น ช่อง 3 ได้แก่ จุ๋ย วรัทยา, คริส หอวัง, กวาง The Face 2, จ๊ะจ๋า พริมรตา, เกล เวธกา, เฟิร์ส เอกพงศ์, ขุน ชานนท์, อุ๋ม อาภาศิริ, บู กฤษณ์ ไตรรัตน์, เอฟ ธัญนพ, วิคเตอร์ ปวรพัฒน์ ส่วนใครจะได้รับบทไหน แล้ววันบวงสรวงจะแซ่บแค่ไหน ต้องรอติดตามกันนะคะ
3台翻拍版《正妻》的主要演员如下：Jui Warattaya、Cris Horwang、Gwang The Face 2、Jaja Primrata、Gale Waythaka、First Ekkapong、Khun Chanon、Oum Apasiri、Boo Krit、F Tanyanop、Victor Puanpat，至于饰演的角色，就等着开机仪式那天吧，我们一起关注哦。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。