好久没有什么消息的Aump女神想必也知道粉丝心中苦苦的思念，因此还拍了身穿泳衣的照片发在IG上供粉丝欣赏，而据说Aump的男友Amp还给她送上了价值1千万的珠宝作为礼物，到底是不是一起去听Aump怎么说吧！

ห่างหายแฟชั่นเซ็กซี่ไปพักใหญ่จนแฟนคลับ (หนุ่มๆ) คิดถึง จนล่าสุดซุป’ตาร์สาว อั้ม-พัชราภา ไชยเชื้อ เหมือนรู้ใจเลยถ่ายภาพชุดว่ายน้ำลง IG ให้ดูฟรีไม่ต้องเสียตังค์ซื้อ พอดีเจอ อั้ม มาร่วมฉลองความสำเร็จร้านอาหารเกาหลี Red Sun ที่ศูนย์การค้าสีลมคอมเพล็กซ์ เลยถามว่าฟีดแบ็กเป็นยังไง? “พอดีมันมีช่วงนึงที่อั้มอ้วนขึ้นมา แล้วพอผอมก็เลยอยากถ่ายเก็บไว้ ส่วนเรื่องจะถ่ายเป็นจริงเป็นจังยังตอบไม่ได้ แล้วแต่อารมณ์มากกว่า อยากถ่ายก็คือถ่ายไม่ได้อะไรมากมายค่ะ เอาจริงๆที่ผ่านมาก็มีหนังสือติดต่อให้ถ่ายชุดว่ายน้ำเรื่อยๆ แต่อั้มก็ยังไม่ได้รับ เพราะที่เห็นถ่ายลงในไอจีอันนั้นคืออยากถ่ายกับเพื่อน ไม่ได้ชอบให้เป็นแบบว่าต้องตั้งใจมาถ่าย ส่วนฟีดแบ็กในไอจีไม่รู้ว่าเป็นยังไง แค่พอเห็นบ้างก็น่าจะชอบกัน สำหรับคนที่เรียกร้องว่ายังไม่จุใจ อยากเห็นเยอะกว่านี้ก็คงไม่มีแล้วค่ะ” (ยิ้ม) แอมป์-พิธานหวงมั้ย? “ไม่มีเลยค่ะ (หัวเราะ)” รูปวันเกิดที่ผ่านมามีคนชมเยอะว่าอยากให้อั้มกับแอมป์มีข่าวดีไวๆ? “โอ้โห! คือภาพมันสวยคนก็เลยคิดกันไปเอง บางคนก็มาแซวว่าเหมือนถ่ายพรีเวดดิ้งเลย แต่จริงๆยังไม่มีอะไรค่ะ” มีข่าวว่าแอมป์ให้ของขวัญเป็นเครื่องเพชรราคาสิบล้านบาท? “ไม่ใช่ค่ะ แต่ว่าได้เป็นอะไรไม่ขอบอกนะคะ (หัวเราะ) ถามว่าถูกใจมั้ย ใครให้ของขวัญอะไรมาก็ถูกใจทุกคนเลยค่ะ”.
久不见消息以至于粉丝甚是想念，而最近Aum- Patchrapa Chaichua也很是体谅粉丝的这种心情，拍了身穿泳衣的照片发在IG上，让粉丝免费欣赏。刚好在Silom Complex购物中心Red Sun韩式餐厅的庆典上见到了Aump，就问了她粉丝的反响如何。“刚好有一段时间我胖了点，所以瘦的时候就想拍照留个念，至于要不要正经拍一次（泳装照）还不好说，看心情吧。想拍也拍不出多少东西，说实话之前也一直有杂志联系我，想要让我拍泳装照，但我都没有接受，因为大家看到发在IG上的图是想跟朋友一起拍的，不想让人觉得我是刻意拍的。至于IG上粉丝的反应我也不太清楚，偶尔看见的一些也是表示喜欢的。至于那些起哄说不满意还想看更多的，恐怕也没有更多的了。”（笑）Amp-Pithan会介意吗？“不会啦！（笑）”上个生日的照片有很多人看了说想让你跟Amp快点传好消息？“啊！那是图片好看大家就想多了，有人也开玩笑说跟拍婚纱照似的，但其实并不是。”有消息说Amp送了价值一千万的钻石首饰给你作礼物？“不是，但礼物是什么我就不说了（笑）要问合不合心嘛，其实不管是谁送我礼物都是很合心意的啦。”

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。