想知道2016年做什么生意最适合自己的星座吗？想知道2016年投资什么行业财运最旺吗？一起来看看泰国国宝级的预言家、著名星象大师Meen Atthapol Noiwong是怎么说的吧！

1. ราศีมังกร (Capricorn) เกิดวันที่ 22 ธันวาคม – 19 มกราคม
1. 摩羯座(Capricorn)，出生于12月22日至1月19日

แนะนำให้ ราศีมังกร ประกอบทำธุรกิจด้านอาหาร และด้านพลังงานจะดีมาก การลงทุนในกองทุนต่างประเทศ เพราะว่าปีนี้ จะทำให้ชาวราศีมังกรได้ตามสภาวะตลาดทุนได้รวดเร็ว เสริมด้วยการใช้กระเป๋าสตางค์สีแดงในการเรียกทรัพย์ หรือสวมใส่สร้อยทับทิมแดง จะเสริมได้ดีในเรื่องการทำธุรกิจ และเรียกทรัพย์
推荐摩羯们从事餐饮业及能源业务，投资外国基金，因为今年的摩羯们能够迅速地跟紧资本市场状况。而且使用红色的钱包，或者戴红宝石项链更能招财运哦，对摩羯们的生意也有好处。

2. ราศีกุมภ์ (Aquarius) เกิดวันที่ 20 มกราคม – 18 กุมภาพันธ์
2. 水瓶座(Aquarius)，出生于1月20日至2月18日

แนะนำให้ทำธุรกิจเกี่ยวกับครีม หรือเครื่องสำอางจะสำเร็จได้ดีมากๆ เพราะดวงเหมาะและเก่งด้านการตลาด ทำได้ดีในปีนี้ เรื่องการลงทุน หมอมีนแนะนำ ให้ลงทุนในเรื่องหุ้นที่เกี่ยวกับเรื่องสารสนเทศ
建议瓶子们做些乳霜，或者说化妆品的生意，因为不仅星象合适，市场方面也很有潜力，今年做会很有收获。投资方面Meen大师则是推荐了传媒相关的股票。

ด้านการเสริมดวง แนะนำ ใส่เสื้อสีโทนแดงร้อน เช่น แดง และส้ม หรือใส่หิน คาร์เนเลียน จะทำให้มีความตื่นตัวในการทำงานได้อย่างดีมาก
另外Meen大师还建议瓶子们暖色调的衣服，比如红色跟橙色，或者戴玛瑙石，有助于工作时保持清醒，能够更好地完成工作。

3. ราศีมีน (Pisces) เกิดวันที่ 19 กุมภาพันธ์ – 20 มีนาคม
3. 双鱼座(Pisces)，出生于2月19日至3月20日

แนะนำให้ทำธุรกิจเกี่ยวกับน้ำ หรือความเย็น เช่น ผลิตน้ำดื่ม น้ำเปล่า หรือ ชาเขียว ตลอดจนสินค้าด้านความเย็น เช่น แอร์ และตู้เย็น จะดีมาก แนะนำเรื่องการลงทุน แบบสินทรัพย์ที่มีความเสี่ยงต่ำ หรือซื้อยาวนาน อาจจะเป็น อสังหาริมทรัพย์ที่มีการศึกษานาน แต่ทำเงินได้ดี และมั่นคง การเสริมดวง แนะนำใส่หินสีฟ้า เช่น เทอร์ควอยซ์ หรืออความารีน จะทำให้ใจเย็นมากขึ้นด้านจิตใจและการทำงาน
推荐双鱼从事跟水、制冷有关的业务，比如生产饮用水、白水或者绿茶，还有空调、冰箱之类的制冷产品。投资上倾向于低风险或是长期购买的的资产，比如回报期长但效益高的房地产。另外推荐戴蓝色的石头，比如绿松石或者蓝晶，将有助于稳定情绪，对生意和心理都有好处。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。