泰国女星Jui Warattaya Nilkuha最近好忙！她出演的《金手镯》刚刚开播，而另一边她的新剧《正妻》也已经开机。不仅如此，网上又有传言说她将要跟马里奥首度合作，翻拍2002年7台播出的著名穿越剧《魔法床》。如果这消息属实的话，那么也很值得期待哦！

จริง หรือ มั่ว!? หลัง โลกออนไลน์ ลือสะพัด! ว่า วิกพระรามสี่ เตรียมหยิบ ละคร ข้ามภพข้ามชาติเรื่องดัง ‘บ่วงบรรจถรณ์' มาปัดฝุ่นทำใหม่ อีกครั้ง และ วางตัว ให้ พระเอกหน้าเด็ก มาริโอ้ เมาเรอร์ ประกบคู่กับสาวรุ่นพี่ จุ๋ย วรัทยา นิลคูหา เป็นครั้งแรก
是真的吗？网上到处都在讲3台准备翻拍著名穿越剧《魔法床》，且准备让童颜男主Mario Maurer首次搭档前辈Jui Warattaya Nilkuha。

สำหรับ ‘บ่วงบรรจถรณ์' เคยสร้างเป็นละครมาแล้วเมื่อปี 2545 นำแสดงโดย มาช่า วัฒนพานิช และ ชาคริต แย้มนาม ออกอากาศทางช่อง 7 สี
而2002版的《魔法床》由Masha Wattanapanich和Chakrit Yaemnam主演并通过7台播出。

（标题内容：Broadcast消息-新版《魔法床》主演为Jui-Mario）

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。