泰国著名演员、模特Son Yuke Songpaisarn明明只是看了去看了一场演唱会,却莫名其妙闹出了带着女性朋友一同前往,而且状若醉酒当场跳舞的绯闻。事后他本人淡定表示:一起去的是男性朋友,自己也没有醉。知道有人会偷拍就不较真了……

สำหรับพระเอกหนุ่ม สน ยุกต์ ส่งไพศาล ที่มีตาดีแอบเห็นว่าควงสาวดูคอนเสิร์ตแถมคล้ายๆจะอยู่ในอาการเมาอีกด้วย และแดนซ์แบบมันส์สุดๆในคอนเสิร์ต ล่าสุดเจ้าตัวออกมาชี้แจงว่า ตนไปคอนเสิร์ตจริงๆแต่ยืนยันว่าไปกับเพื่อนผู้ชายทั้งหมด ส่วนเพื่อนผู้หญิงแค่ทักทายกันตอนเดินผ่าน แถมทักคนเยอะก็จะไม่ได้ว่าใครเป็นใคร ยืนยันว่าไม่เมายังมีสติอยู่ครบ ข่าวที่ออกมาไม่ติดใจเพราะทำใจไว้แล้วว่าต้องมีคนแอบถ่าย แล้วตนก็ไม่ซีเรียสอะไร
男星Son Yuke Songpaisarn据说被人看见携女看演唱会,而且状若醉酒,极为陶醉地在演唱会上跳舞。最近他本人也出面澄清,表示自己确实去看了演唱会,但是强调一起去的都是男性朋友,女性朋友只在经过时打了招呼,而且打了招呼的人挺多,并不能确定谁是谁。他强调自己当时意识完全清醒,并没有醉酒,爆出的新闻他没有放在心上,因为他对有人偷拍这样的事早有了心理准备,他自己也并不太较真。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。