三台热播泰剧《爱妻》改编自小说，由James Jirayu和Bella Ranee主演，讲述素未谋面的两人，听从家里的安排结婚，后又真心相爱的故事。今天我们来听听这首甜甜的ost《来自我的情歌》吧。

ต่อให้ดวงตะวันทอดทิ้งขอบฟ้า
尽管太阳丢下了天空

ยามค่ำคืนราตรีไร้ดาวข้างจันทร์
夜晚的月亮也没有了星星的陪伴

แต่โปรดรู้เธอยังมีใครข้างกัน
但请记得 你还有我在身边

ในทุกวันไม่จากไปไหน
每一天 都会陪在你身边

สูดกลิ่นหอมต้องลมอาจจางจืดหาย
香气 总会渐渐消散

ดอกไม้งามเพียงใดร่วงโรย สักวัน
花如何的美 总有一天会枯萎

แต่ความรักของฉันที่มีให้กัน
但是我对你的爱

ไม่แปรผัน ไม่เคยน้อยลง
不会改变 不会减少

 

* เป็นเงาเฝ้าเคียงหัวใจ
会是守候在你心旁的影子

เป็นมือใกล้กุมข้างกัน
会是近近地牵着你的手

นี่คือเพลงรักจากฉัน
这是来着我的情歌

ย้ำให้เธอฟังตลอดไป
要让你听一辈子的歌

 

** ต่อให้ในทะเลไม่เหลือหยดน้ำ
就算海中滴水不剩

ท้องฟ้าครามกลายเป็นเมฆดำ มืดหม่น
即使天空乌云密布

แต่จำไว้เธอยังมีฉันทั้งคน
你要记得 你还有我

ที่รักเธอไม่เคยเปลี่ยนไป
爱着你 不会改变

 

重复*，**

 

หนึ่งความรักของฉันไม่แปรผันไป
心中的这份不变的爱

เป็นเงาหัวใจเธอตลอดกาล
会是守候在你心旁的影子

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。