近日有人拍到马里奥和Junji一同逛商场,而且据说还有拍到他搂着Junji的腰的照片。对此,马里奥大方承认,并解释称自己当时搂着她的腰是担心她在楼梯上摔倒,一起去听听马里奥具体怎么说的吧。

หลังมีภาพหลุดของพระเอกหนุ่ม มาริโอ้ เมาเร่อ ควงสาว จันจิ ไกอา เดินเล่นที่ห้างสรรพสินค้า แถมยังมีรูปคล้ายโอบเอวกันด้วย ล่าสุด (11 กุมภาพันธ์ 2559) หนุ่มมาริโอ้ ได้ออกมาเผยว่า "ภาพหลุดเดินห้างกับจันจิ ผมไม่ได้ปิดครับ ไปเดินเล่นก็มีบ้าง สถานะเหมือนเดิม ค่อย ๆ ศึกษากันไป มีเวลาไปช้อปปิ้งกันบ้างแต่ไม่บ่อย เห็นรูปแล้วไม่ได้ตกใจครับ โอบเขา เพราะกลัวเขาตกบันไดเลื่อน ไปห้างวันนั้นโอ้ไปทำธุระ ไม่ได้ไปเดินเล่นอย่างเดียว ไม่ได้ซื้อของอะไรให้เขา แต่ให้ในโอกาสพิเศษก็มีบ้าง
最近马里奥和Junji一同逛商场的照片传出,而且貌似还有他搂着Junji腰的照片。2月11日,马里奥公开表示:“和Junji逛商场的照片是真的,我没有刻意地隐瞒。我们有时候会一起去玩,现在的关系还是和以前一样,慢慢地在相互了解。有时间会去购物,但是不是很频繁。照片并不让我觉得惊讶,搂着她是因为害怕她从楼梯上摔下去。那天去商场是有事要办,并不是单纯地出去玩,也不是买什么东西给她,在特别的日子才会送礼物给她。

ของขวัญวันวาเลนไทน์ยังไม่ได้คิดครับ มีคิด ๆ ไว้แต่ยังไม่รู้ว่าจะซื้ออะไร ยังไม่ขอเป็นแฟนครับ เราศึกษากันอยู่ ยังไม่รีบครับ คนมองว่าโอบกัน ผมไม่ได้ซีเรียส เราคบกันศึกษากัน เขาเดินลงบันไดก็ช่วยปกติ มันดูไม่ดีตรงไหน ไม่คิดว่ามันเสียหาย เราช่วยพยุงเขาไม่ได้เดินโอบไปทุกที่ ผมให้เกียรติเขาอยู่แล้ว ยังศึกษากันครับยังไม่เรียกแฟน แฟนคลับเขาก็คงเข้าใจ เรื่องเพจแอนตี้เราไม่พูดอะไรดีกว่า พยายามไม่ฟัง ไม่ซีเรียสครับ"
给她情人节礼物还没有想好,也考虑过买什么,但是还没有决定。还没有成为男女朋友,我们还在相互了解。大家觉得我们搂在一起,我也并不在意。她下楼就正常地扶一下,哪里看起来不对?不觉得这对我们的名声会有什么影响,我只是下楼时扶着她,并不是时时刻刻都搂着她,我也很尊重她。她的粉丝们也理解,至于被抵制的事我还是不发表什么言论了,尽量不去听不去想吧。

相关阅读:

《鲜花宝座》开机仪式 马里奥&Toey首次搭档

前女友Gubgib怀孕 马里奥作何感想?

男性的理想整容模板?每个角度都无懈可击的马里奥

马里奥晒童年照:从小就是帅哥

《两颗心都为了你》好评无数 Mario感谢众粉丝

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。