“国民老公”Tik最近带着妻子Peach在媒体前亮相了，还有他们2岁多的儿子Tent也难得的在现场露面！原来这场活动是Peach的童装品牌LittleFox的发布会，作品的设计灵感是来自于儿子Tent哦。活动现场的照片超级有爱的，一起去看看吧。

ช่วงนี้มีผลงานละครให้แฟน ๆ ได้ติดตามกันอย่างต่อเนื่อง สำหรับพระเอกหนุ่ม ติ๊ก เจษฎาภรณ์ ผลดี ที่ดีกรีความหล่อออร่าแรงทะลุจอ จนถูกยกให้เป็นหนึ่งใน "สามีแห่งชาติ" มีสาว ๆ ขอสมัครเป็นภรรยามโนกันเพียบ แต่ล่าสุด (21 มีนาคม 2559) เหล่าภรรยามโน ก็ฝันสลายกันเป็นแถว เมื่อพี่ติ๊ก ได้ควงภรรยาตัวจริง พีช สิตมน และลูกชายสุดน่ารักอย่าง น้องเต็นท์ มาออกงานด้วยกันอย่างพร้อมหน้าทั้งครอบครัว ในการเปิดแบรนด์เสื้อผ้าเด็ก LittleFox ที่สาวพีช เป็นดีไซเนอร์ด้วยตนเอง ติ๊กยังบอกว่าพาน้องเต็นท์ออกงานด้วย เพราะว่าแรงบันดาลใจมาจากน้องเต็นท์
最近一直有佳作不断的超级大帅哥Tik已被封为“国民老公”了，一大波女生已自封为Tik的老婆。不过最近（3月21日），那些整天喊着Tik老公的妹子梦要碎了。Tik携自己的太太Peach同时带着可爱的儿子Tent，三人一同出席了属于Peach自己的童装品牌LittleFox的发布会，Tik还表示带儿子Tent来是因为创意灵感就来自于他。

เป็นภาพควงกันออกสื่อทั้งครอบครัวที่นาน ๆ จะได้เห็นกันสักครั้ง ดูแล้วน่ารักอบอุ่นสุด ๆ ว่าแล้วก็อย่ารอช้า ตามไปชมภาพกันเลยดีกว่าค่ะ
很少能看到这一家子一同出现在媒体面前呢，真是温暖有爱的画面啊，话不多说，我们一起去看看现场照片吧。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。