泰国新生代女演员Toey Jarinporn可以说是人美心更美，最近她与Off Akarapon一同出席了AIS“分享梦想”项目的启动仪式，期间发言并且捐款为残疾人购买轮椅，呼吁大家积极捐款。

นางเอกคนสวย เต้ย-จรินทร์พร จุนเกียรติ พร้อมด้วย อ๊อฟ-อัครพล ทองธราดล ร่วมพูดคุยพร้อมทั้งบริจาคเงินซื้อรถวีลแชร์ในงานเปิดตัวโครงการ “ปันฝัน” เชิญชวนคนไทยทั่วประเทศร่วมบริจาคเงิน เพื่อซื้อรถวีลแชร์ให้ผู้พิการและผู้สูงอายุที่ยากไร้ ผ่านช่องทาง ณ โรงภาพยนตร์ Embassy Diplomat Screens by AIS ชั้น 6 ศูนย์การค้า เซ็นทรัล เอ็มบาสซี เนื่องจากปัจจุบันมีผู้พิการและ ผู้สูงอายุยากไร้ที่ต้องการ “รถวีลแชร์” เพื่ออำนวยความสะดวกในการดำรงชีวิตจำนวนมาก เอไอเอส จึงร่วมกับ จส. 100 จัดทำโครงการ “ปันฝัน” ขึ้น โดยประชาชนผู้มีจิตศรัทธามาร่วมบริจาคเงินได้อย่างสะดวก ผ่านช่องทางชำระเงินถึง 3 ช่องทาง ได้แก่ บัตรเครดิต, บัญชีธนาคารและกระเป๋าเงินสด mPAY เริ่มตั้งแต่ 20 บาทขึ้นไป (รถวีลแชร์ราคา 3,000 บาท).
美女演员Toey-Jarinporn Julkiet及Off Akarapon一同在“分享梦想”项目的启动仪式上发言并捐出了购买轮椅的钱，呼吁泰国民众一起到AIS在Central Embassy 购物中心6层的Embassy Diplomat Screens剧院通过捐款为残疾人和贫困老人购买轮椅，因为现在有很多残疾人以及贫困老人都需要轮椅来提供生活上的便利，因此AIS与100交通广播之声合办了“分享梦想”项目，为民众的捐款提供方便，主要通过信用卡、银行账户及现金钱包mPAY这3种结算方式，捐款应大于20铢（轮椅的价格为3000铢）。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。