粉丝见面会Aump感动落泪

作者：沪江泰语原创翻译来源：sanook 2016-04-05 10:30

aump

Aump出道已经很多年了，她的粉丝数量一直在增加，而且不分性别与年龄。最近她又一次举办了粉丝见面会，我们一起去看看温暖的现场吧。

เป็น ซุปตาร์เซ็กซี่ที่มีแต่คนรักจริงๆ สำหรับนางเอกขวัญใจมหาชนอย่าง อั้ม พัชราภา ไชยเชื้อ หลังจากที่อยู่วงการบันเทิงมานาน รวมถึงมีคนรักและชื่นชอบอั้ม มากขึ้นเรื่อยๆ และยังมีแฟนคลับทุกเพศทุกวัย จนตอนนี้ยอดติดตามอินสตาแกรมของอั้มทะลุกว่าหกล้านคนแล้วนั้น

Aump真是个人见人爱的性感女神。出道很多年了，喜欢她的人一直在不断地增加，并且她的粉丝遍及各个年龄段，如今在IG上她的关注者已经突破600万了！

ซึ่ง ล่าสุด (3 เม.ย.) อั้มได้จัดงานมีทติ้งแฟนคลับอีกครั้ง พร้อมติดแฮชแท็ก #ครอบครัวคนรักอั้ม ท่ามกลางบรรยากาศอันอบอุ่นและเป็นกันเอง ในงานมีทติ้งที่ได้แฟนคลับผู้โชคดีจริงๆ นับร้อยคน รวมถึงหวานใจ แอมป์ พิธาน,พี่เอ ศุภชัย และเหล่าเพื่อนสนิทของอั้ม ที่ได้มาร่วมปาร์ตี้ในครั้งนี้ นอกจากความสนุกสนาน ซึ่งงานนี้เต็มไปด้วยรอยยิ้มและเสียงหัวเราะของทุกคน ที่เข้ามาร่วมกิจกรรมความสนุกแบบใกล้ชิดตัวอั้มสุดๆ งานนี้แฟนคลับยังสามารถเรียกน้ำตาจากซุปตาร์อั้มได้ด้วย หลังจากที่อั้มเจอเซอร์ไพรส์ที่แฟนๆ รวมตัวร้องเพลงให้อั้มฟัง จนในที่สุดก็เห็นน้ำตาของเธอ ซึ่งอั้มบอกว่าคุณทำสำเร็จแล้ววันนี้ เพราะทำให้อั้มเสียน้ำตาได้ เพราะในวันที่โหดร้ายอั้มบอกว่ายังไม่ร้องไห้เลย

最近（4月3日），Aump又一次举办了粉丝见面会，并且加上了话题#爱Aump的人。现场非常温暖并且亲密不拘束。参加粉丝见面会的有幸运的上百名粉丝，Aump的男友、Ae Supachai以及Aump的亲密友人都来参加了此次派对。现在被每个人的欢声笑语所包围，来参加的人都可以与Aump近距离亲密接触。见面会上，粉丝们一起唱歌给Aump听，听得她最后忍不住掉眼泪。Aump说：你们成功了，在最残酷难熬的时候我自己都没有流过泪。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

11363977_1101480396571027_685355822_n_1459831543

11917975_1232294110115845_1054752233_n_1459831543

12327995_1004729682896846_905769208_n_1459831544

12328030_260082784329795_1793788761_n_1459831544

12383112_542519582575822_741174173_n_1459831545

12530956_549989898508512_1675790942_n_1459831546

12599288_555353744646383_979852620_n_1459831546

12677543_1726032770948668_1191470341_n_1459831547

12724669_1663947343865465_980592593_n_1459831547

12724979_187727168280776_973756848_n_1459831548

12912568_1001989183255200_1781028183_n_1459831548