泰国GMM启动史无前例的新剧企划，召集目前泰国最具人气的24位新生代泰星，诠释泰国畅销小说《U-Prince Series》中发生在大学校园内少男少女之间的爱情故事。目前24位主演已正式公开，可以说非常值得期待哟！

วันที่ 25 เมษายน 59 ล่าสุดกับการบวงสรวงอภิมหาโปรเจคประจำปี "U-Prince Series" ที่สร้างจากนิยาย Set Best Seller ของสำนักพิมพ์แจ่มใส แถลงข่าวเปิดตัวนักแสดงนำ 12 คู่ 12 สไตล์ 12 เรื่องราวความรัก ของหนุ่มหล่อจากรั้วมหาวิทยาลัย IUCA ที่ถูกถ่ายทอดผ่าน 24 นักแสดงวัยรุ่นแถวหน้าของเมืองไทยอย่าง พุฒ-พุฒิชัย, มาร์ช-จุฑาวุฒิ, ฮั่น-อิสริยะ, กั้ง-วรกร, กัปตัน-ชลธร, ไวท์-ณวัชร์, ออกัส-วชิรวิชญ์, เมฆ-จิรกิตติ์, วิคเตอร์-ชัชชวิศ, คชา-นนทนันท์, กันต์-กันต์ชนุตม์, ลี-ฐานัฐพ์ และเหล่านางเอกนำทีมโดย เอสเธอร์, มุก-วรนิษฐ์, มายด์-วิรพร, โฟกัส-จีระกุล, พลอยชมพู, ปันปัน-สุทัตตา, นท-พนายางกูร, เชอรีน-ณัฐจารี, พิกเล็ท-ชาราฎา, ฝน-ศนันธฉัตร, ใบเตย-สุวพิชญ์, แอปเปิ้ล-ลาภิสรา
2016年4月25日，改编自Jaemsai出版社畅销小说的年度巨制《U-Prince Series》进行了拜神选址的仪式，并公开了该剧的12对主演，这12种不同风格、12种不同的爱情故事就发生在IUCA大学的少男少女之间。他们的故事将由24位泰国新生代人气演员倾情诠释，包括Push-Puttichai、March-Chutavuth、Hun-Isariya、Kang- Vorakorn、Captain-Chlthr、White-Nawatch、August-Vachiravit、Mek-Jirakitth、Victor- Chatchawit、Kacha-Nontanan、Kan- Kantchanut、Lee-Tanat共12位男星，女星则有Esther、Mook Worranit、Mild-Wiraporn、Focus-Jirakun、Ploychompoo、Punpun-Sutatta、Note-Wanayangkun、Cherreen Nachjaree、Peklet-Charada、Fon-Sananthachat、Baitoey-Suwapit及Apple- Lapisara。

เราได้เก็บภาพบรรยากาศมาฝากแฟนๆกันก่อนที่จะได้ชม "U-Prince Series" ตอนแรก "สิบทิศ" นำแสดงโดย "พุฒ-พุฒิชัย" และ "เอสเธอร์" พร้อมกันในวันที่ 22 พ.ค.นี้เวลา 20.00-21.15 น. ทางช่อง GMM25
我们汇总了现场的图片以供粉丝们提前欣赏，由Push-Puttichai及Esther领衔主演的《U-Prince Series》的第一部《十向》确定将于5月22日20时至21时15分经GMM25频道播出。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。