随着生活节奏的加快和竞争的日益加剧，如今的很多人不得不争分夺秒地挣钱养家，因而无奈放弃了很多假日出游的机会，今天推荐的这10处泰国的海域都适合一日游，无车党也可说走就走，喜欢的不要错过哦！

ในยุคที่ต้องหาเงินแข่งขันกับเวลาเช่นนี้ ทำให้หลายคนต้องหมดโอกาสในการเดินทางท่องเที่ยว กว่าจะได้หยุดพักผ่อน วันนี้เราเลยขอเสนอ 10 ทะเล แบบวันเดย์ทริปไม่มีรถก็ไปชิลได้ ใครอยากเที่ยวห้ามพลาด
在这个不得不争分夺秒挣钱的时代，很多人无奈放弃了假期出去旅游的机会。今天我们就向大家推荐10处海域，适合一日游，没有车也可以轻轻松松地玩，感兴趣的不要错过哦！

1.หาดบางแสน จังหวัดชลบุรี
 春武里府邦盛海滩

2.พัทยา จังหวัดชลบุรี
 春武里府芭堤雅

3.เกาะล้าน จังหวัดชลบุรี
 春武里府兰岛

4.เกาะสีชัง จังหวัดชลบุรี
 春武里府西昌岛

5.เกาะแสมสาร จังหวัดชลบุรี
 春武里府阁沙迈珊岛

6.เกาะขาม จังหวัดชลบุรี
 春武里府康岛

7.หาดทรายแก้ว บางเสร่ จังหวัดชลบุรี
 春武里府赛卡威海滩

8.ชะอำ จังหวัดเพชรบุรี
 碧武里府七岩

9.หัวหิน จังหวัดประจวบคีรีขันธ์
 巴蜀府华欣

10.อ่าวมะนาว จังหวัดประจวบคีรีขันธ์
 巴蜀府柠檬湾

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。