由Kongkiat Khomsiri执导、Tik Kanyarat担纲制作的恐怖电影新作《Take Me Home》的男女主角分别由马里奥•毛瑞尔及婉娜拉•宋提查出演，最近Tik Kanyarat已赴法国对电影进行宣传，为参加戛纳电影节做准备。

เป็นดาราผู้จัดมากความสามารถอีกหนึ่งคนของวงการ สาวสวย "ติ๊ก กัญญารัตน์" ที่ผันตัวมาเป็นผู้สร้างหนัง-ละคร อยู่เบื้องหลัง ผลงานล่าสุดในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ชวนหลอนเรื่อง "Take Me Home" มีแววโกอินเตอร์ ในเทศกาลหนังเมืองคานส์
大美人Tik Kanyarat可说是圈内非常有才华的一位明星制作，一直都专注于幕后电影、电视剧的制作工作，而她作为电影制作人的新作《Take Me Home》也有了走向国际的迹象，正准备参加今年的戛纳电影节。

นานทีปีครั้งสาวติ๊ก จะสร้างผลงานออกมาให้แฟนๆติดตาม งานนี้ผู้จัดสาวไม่รอช้า เก็บกระเป๋าบินลัดฟ้าไปยังฝรั่งเศสเพื่อการนี้โดยเฉพาะ เพื่อทำการโปรโมทภาพยนตร์ Take Me Home ทันที
总是要隔上很长一段时间，Tik才会推出新的作品让粉丝们欣赏，这一回她也没有二话，收拾行李直接打个飞的去了法国，专门去到那边对电影《Take Me Home》进行及时的宣传。

Take Me Home สุขสันต์วันกลับบ้าน นำแสดงโดย "มาริโอ้ เมาเร่อ" และ "วิว วรรณรท" ภาพยนตร์แนวสยองขวัญที่เข้าฉายในบ้านเราเมื่อ 13 เมษายน 2559 โอกาสดีๆแบบนี้ขอให้ Take Me Home ขายได้เยอะๆนะจ๊ะ
《Take Me Home带我回家》由马里奥•毛瑞尔及婉娜拉•宋提查主演，作为恐怖片于2016年4月13日在泰国上映。如此的大好良机，也希望《Take Me Home》能够大卖哦！

                                      Tik Kanyarat

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。