泰国歌手Panadda最新单曲《爱过痛过于是放手》温柔深情，缓缓道出男生默默单恋朋友却一直被伤害的痛苦心声，这份虐恋最后只好在“爱过痛过于是放手”的叹息中结束。

ถ้าเธอไม่ควรลืม ฉันก็ไม่ควรจำ
如果你无需忘记 我也不必牢记

สิ่งเดียวที่ควรทำ ก็แค่ทำใจ
我要做的只有控制情绪

ที่แล้วมาวันๆ ฉันต้องการอะไร รักเธอทำไมเจ็บอย่างนี้
一直以来我在渴求什么 爱你为何如此痛苦

*ถ้าน้ำตาของฉัน นั้นเหมือนลำธาร
*如果我泪如泉涌 汇集成河

จะเดินบนสะพาน แล้วข้ามมันไป
你也许会踏上小桥 轻易跨过

เข้มแข็งได้สักที ถึงวันที่เข้าใจ
我曾经坚强 如今终于彻悟

รักไปแล้วเจ็บไป ไม่เอา
爱过痛过 于是放手

**ถ้าอยู่คนเดียวแล้วไม่มีใคร ถ้ามันจะเหงายังไง คงจะไม่ถึงตาย
**如果孤身一人无人相伴 就算寂寞又如何 也不会难过到死

แต่อยู่กับเธอแล้วต้องร้องไห้ เหมือนจะขาดใจเสียทุกครั้ง
但和你身边我定会伤心流泪 每次都痛到快要停止呼吸

ไม่มีเธอ ก็ยังดีกว่า
离开你 对我才好

重复*

ถ้าวันที่เหลือจะต้องปวดใจ จะไม่ยอมเสียเวลาต่อไป
如果余下的时日定会心痛 我不愿继续浪费时间

ไม่เป็นไร ถ้าจะไม่มีเธอ
我还好 如果离开了你

重复**，**

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。