最近得到消息，泰国3台混血女星Bella Ranee的父亲Arnold Kampen于5月22日早晨因癌症去世，享年77岁。目前Bella与家人已决定按照伊斯兰教的传统来为父亲举办葬礼，望节哀！

เราต้องขอแสดงความเสียใจกับนางเอกสาวช่อง 3 "เบลล่า ราณี" ที่ล่าสุดเพิ่งทราบข่าวการสูญเสียและจากไปของคุณพ่อ "อาโนลด์ แคมเปน" ที่เสียชีวิตลงอย่างสงบด้วยโรคมะเร็ง ในวัย 77 ปี เมื่อช่วงเช้าที่ผ่าน หลังเข้ารับการรักษาตัวอยู่โรงพยาบาล
我们要向3台女星Bella Ranee表示慰问，因为刚刚得到了她父亲Arnold Kampen去世的消息。在因患癌症入院治疗之后，Arnold于今晨逝世，享年77岁。

สำหรับการสูญเสียครั้งนี้ ทางครอบครัวและสาวเบลล่า เตรียมเข้าทำพิธีทางประเพณีของศาสนาอิสลาม ณ มัสยิดประชาสัมพันธ์ จ.ปทุมธานี โดยจะทำการฝังร่างในช่วงเย็นวันนี้ เป็นตามธรรมเนียมของศาสนา ทางครอบครัวจึงเชิญเพียงญาติสนิทและคนใกล้ชิดเท่านั้น
对此，Bella及家人准备按伊斯兰教的传统在巴吞他尼府的Prachasamphan清真寺举行葬礼，而Arnold的遗体将于今晚被安葬。根据宗教的传统，他们只邀请了关系亲密的亲友参加。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。